La guarania, sonido del alma paraguaya, es ahora Patrimonio Inmaterial de la Humanidad

Agencia EFE
·2  min de lectura

Luque (Paraguay), 3 dic (EFE).- La guarania, el ritmo creado en 1925 por José Asunción Flores para preservar el idioma guaraní y rescatar del olvido la música paraguaya, fue incluida este martes por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

El anuncio se hizo durante la decimonovena sesión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco, que se celebra desde este lunes en el Centro de Convenciones de la Conmebol, ubicado en la ciudad paraguaya de Luque, donde retumbaron los aplausos.

"Hoy es un día histórico para el Paraguay y para nuestra identidad como nación", dijo a los asistentes la ministra de la Secretaría Nacional de Cultura, Adriana Ortiz, quien indicó que su país celebra "con orgullo y profunda emoción" la inscripción de la guarania en la "prestigiosa lista representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco".

"Esta declaración -continuó- trasciende fronteras y generaciones, llevando al mundo un mensaje muy claro: El Paraguay tiene una riqueza cultural única, tejida con los hilos del sentimiento, la esperanza y la resistencia de todo su pueblo".

La funcionaria, acompañada por su colega de Educación, Luis Ramírez, y la embajadora de Paraguay ante la Unesco, Nancy Ovelar, afirmó que "no es sólo una forma musical, es un reflejo profundo de nuestras vivencias, de nuestra tierra y de nuestra alma, creada por el visionario José Asunción Flores".

"La guarania nació para ser sentimiento y voz de los hondos espacios del Paraguay", añadió la funcionaria, tras considerar que la inscripción en esta lista "no es solo un reconocimiento al valor artístico y cultural" de este ritmo, sino un compromiso, un llamado, "para preservar, para difundir y fortalecer este legado".

Se trata de un ritmo lento, de melodías sofisticadas y variedad armónica, que utiliza la lengua guaraní "como vehículo", señala la candidatura evaluada por el Comité Intergubernamental.

El origen de la guarania la inscribe el periodista, escritor y biógrafo de Flores, Antonio Pecci, en la curiosidad de este músico nacido en Asunción en 1904 y quien como integrante de la banda de la Policía preguntó a su director, Nicolino Pellegrini, el porqué de la ausencia de música paraguaya en su repertorio.

El ritmo, que hoy gana notoriedad como patrimonio inmaterial, también ha quedado inmortalizado por artistas como los españoles Julio Iglesias y Joan Manuel Serrat, el mexicano Javier Solís o el uruguayo Jorge Drexler.

(c) Agencia EFE

Historias más recientes

  • Wanda Nara habló por primera vez del video de la China Suárez y Mauro Icardi a los besos

    La mediática se mostró muy incómoda por el momento que se volvió viral en redes sociales y que involucra a su expareja; qué dijo

  • Champions League: El golazo de Julián Álvarez para la victoria de Atlético de Madrid y el partidazo que ganó Barcelona

    Se disputaron los nueve partidos que le quedaban a la sexta fecha del certamen continental, que se reanudará el próximo año

  • Gastineau confronta a Favre en documental por dejarse caer en captura récord

    Mark Gastineau, exastro de los Jets de Nueva York, confrontó a Brett Favre el año pasado en una exposición de reliquias deportivas y acusó al mariscal de campo miembro del Salón de la Fama de dejarse caer deliberadamente en una captura que rompió un récord.La discusión acalorada se muestra en el documental de ESPN 30 por 30 “The New York Sack Exchange”, que se estrena el viernes.

  • La ensalada de manzana es la protagonista de la Navidad te decimos qué debe de llevar

    La ensalada de manzana es un clásico en las cenas navideñas mexicanas. Sus ingredientes pueden variar ligeramente pero la receta básica contrasta con los platillos más pesados como el pavo o el bacalao, es muy versátil porque puede servirse como entrada, acompañamiento o postre. Se ha convertido en una tradición familiar que pasa de generación […]

  • El Barcelona conquista Dortmund impulsado por un providencial Ferran Torres

    El Barcelona conquistó uno de los grandes templos del fútbol europeo al vencer 3-2 en el Signal Iduna Park al Borussia Dortmund, este miércoles en la sexta jornada de la Liga de Campeones, con un doblete providencial de Ferran Torres, revulsivo en la recta final.Con un ambiente espectacular, por el Barcelona abrió el marcador Raphinha (52) y luego llegó el doblete de Ferran (75 y 85), que había entrado al campo en el 71.

  • Los rebeldes queman en Siria la tumba del padre de Bashar al Assad, el expresidente Hafez al Assad

    La tumba y el mausoleo del fundador del derrocado régimen Al Assad en Siria fueron parcialmente quemados.

  • Panamá se queja ante Nicaragua por activismo político de asilado expresidente Martinelli

    Panamá se quejó ante Nicaragua por las actividades políticas del presidente panameño Ricardo Martinelli en la embajada nicaragüense, donde se asiló hace 10 meses para evitar ir a prisión, informó este miércoles el canciller Javier Martínez-Acha.Martinelli, de 72 años y quien gobernó Panamá de 2009 a 2014, se asiló el 7 de febrero tras perder el último recurso judicial para evitar cumplir una condena a casi once años de cárcel por blanqueo de capitales. 

  • Presidente de Brasil será operado de nuevo tras una primera intervención por hemorragia cerebral

    RÍO DE JANEIRO (AP) — El presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva se someterá a otra cirugía, dijeron los médicos del hospital Sirio-Libanés donde está siendo tratado el líder izquierdista el miércoles.El procedimiento mínimamente invasivo que los médicos realizarán a Lula se llama embolización de la arteria meníngea media y tiene como objetivo detener el sangrado persistente en la superficie del cerebro, según la definición de la Universidad de California en San Francisco.

  • Banco Central de Brasil intensifica endurecimiento monetario con alza de 100 puntos básicos

    BRASILIA, 11 dic (Reuters) - El Banco Central de Brasil subió las tasas de interés 100 puntos básicos el miércoles, duplicando el ritmo de endurecimiento para hacer frente a las crecientes presiones inflacionistas, como la robusta actividad económica, la debilidad de la moneda y la preocupación por el desempeño fiscal. El comité que fija las tasas del banco, conocido como Copom, elevó el tipo Selic de referencia al 12,25% en una decisión unánime, y anticipó nuevas subidas de la misma magnitud en

  • Ejecutivo asesinado en Nueva York: huellas y casquillos coinciden con arma del sospechoso

    Las impresiones dactilares y los casquillos de bala encontrados en la escena del asesinato de un alto ejecutivo en Nueva York la semana pasada coinciden con las huellas y con el arma encontrada al hombre acusado del crimen, informó la policía, según medios locales. La primera confirmación de vínculos directos entre el sospechoso Luigi Mangione y el crimen la hizo Jessica Tisch, jefa de la policía de Nueva York, citada por la cadena ABC. Mangione, de 26 años, fue acusado de asesinar a tiros a plena luz del día frente a un hotel de Manhattan al director ejecutivo de la aseguradora de salud UnitedHealthcare, Brian Thompson, el 4 de diciembre. Allí se realizaba una conferencia de inversores. Este ingeniero, proveniente de una familia adinerada de Baltimore, fue arrestado el lunes tras ser reconocido en un restaurante McDonald's en Altoona, Pensilvania. La policía encontró un arma, identidades falsas y documentos sobre el asesinato y su posible motivación. El abogado de Mangione, Thomas Dickey, no respondió a un pedido de comentarios de la AFP, pero había dicho antes a los medios locales que todavía no había "visto ninguna evidencia" que implicara a su cliente.Y dijo que Mangione niega los cargos. Una semana después del crimen, los detectives se centran en qué pudo haber motivado al ingeniero, que estudió en la Universidad de Pensilvania, a disparar contra Thompson a sangre fría. La policía ha dicho que cuando fue arrestado, Mangione llevaba consigo un manuscrito de tres páginas criticando el sistema de salud estadounidense, a menudo acusado de priorizar las ganancias sobre el bienestar de las personas. También tenía un cuaderno con notas de planificación del asesinato, según informó The New York Times citando fuentes policiales. "¿Qué haces? Golpeas al director ejecutivo en la convención anual de los contadores parásitos. Es un acto dirigido, preciso y no pone en riesgo a inocentes", decía una anotación, según el Times. gw/mlm/mel/nn

  • Elevan a 9 el balance de muertos en un ataque ruso con misil contra Zaporiyia

    Kiev, 10 dic (EFE).- Al menos nueve personas han muerto y más de veinte han resultado heridas en un ataque con misil perpetrado el martes por las fuerzas rusas contra la ciudad de Zaporiyia, en el sureste de Ucrania, según informaron el miércoles las autoridades locales. Los servicios de emergencia habían ofrecido previamente un balance de 6 muertos. “Ha quedado destruido un edificio de oficinas, han sufrido daños un centro médico y otras estructuras ordinarias de la ciudad”, escribió en redes sociales el martes tras conocerse este nuevo ataque letal ruso el presidente ucraniano, Volodímir Zelenski. El presidente ucraniano señaló que ataques como este “demuestran que necesitamos reforzar nuestras capacidades de defensa aérea”. "El mundo tiene suficientes sistemas para hacerlo. Hemos enviado las peticiones pertinentes a nuestros socios sobre sistemas de defensa aérea Patriot y de otros tipos que pueden salvar vidas de forma efectiva", agregó Zelenski. El presidente ucraniano afirmó que la mejora de las defensas de su país “depende enteramente de decisiones políticas” de Estados Unidos, de los líderes europeos y de otros aliados internacionales de Ucrania. “Estas decisiones pueden salvar miles de vidas”, recalcó. (c) Agencia EFE

  • Policía de Bolivia retornará al Trópico tras amenazas y violencia de fieles a Evo Morales

    La Paz, 11 dic (EFE).- La Policía de Bolivia retornará al Trópico de Cochabamba, bastión político y sindical del expresidente Evo Morales (2006-2019), luego de llegar este miércoles a un acuerdo con autoridades municipales de esa región y después de más de un mes de su repliegue ante amenazas y actos de violencia de los pobladores.

  • Operaciones militares alrededor de Siria preocupan a la comunidad internacional

    El secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, viaja a Jordania y Turquía para mantener conversaciones sobre Siria, informó el Departamento de Estado. Por su parte, las Fuerzas de Siria Democrática (FSD), una alianza armada liderada por kurdosirios y apoyada por Estados Unidos, anunciaron que alcanzaron un acuerdo de alto el fuego con los rebeldes sirios, apoyados por Turquía, en la ciudad de Manbij, en el norte del país.Leer más sobre FRANCE 24 Español

  • Eugenio Derbez se disculpa con Selena Gómez por sus “comentarios imprudentes”

    El actor describió la actuación de Gómez como “indefendible”

  • Paraguay busca mejorar la defensa de mujeres criminalizadas por delitos menores de drogas

    Asunción, 11 dic (EFE).- Operadores de justicia de Paraguay, en alianza con un programa de la Unión Europea, buscan a través de un protocolo mejorar con el enfoque de género la defensa penal de mujeres encarceladas por delitos menores de drogas para evitar su criminalización, al considerarlas el eslabón "más débil" de la cadena del narcotráfico.

  • Ultimátum de senadores demócratas a Biden para proteger a los migrantes antes de Trump

    Washington, 11 dic (EFE).- El presidente estadounidense, Joe Biden, recibió este miércoles por parte de los senadores de origen hispano Catherine Cortez Masto, Alex Padilla y Ben Ray Luján la petición firme y urgente de usar su autoridad para proteger a los inmigrantes antes de la llegada al poder del republicano Donald Trump.

  • ¿Cuánto gastará el estadounidense promedio en esta temporada navideña?

    Menos lujos, más ansiedad: cómo la economía del 2024 está marcando la temporada navideña

  • Carlos Palacios, el futbolista chileno que es la obsesión de Juan Román Riquelme y se convertirá en el primer refuerzo de Boca para 2025

    Brilló en su último paso por Colo y Colo y se sumará al plantel de Fernando Gago, que dio su aprobación

  • La inflación sigue cayendo en Argentina, a 2,4% mensual y 166% interanual

    La inflación en Argentina siguió cayendo en noviembre y se ubicó en 2,4% mensual y 166% interanual, según cifras oficiales divulgadas el miércoles, un día después de que el presidente Javier Milei prometiera que pronto este flagelo sería un "mal recuerdo".Según datos divulgados el miércoles por el instituto oficial de estadísticas Indec, por segundo mes consecutivo la subida de precios se ubicó en menos de 3%. El dato mensual de noviembre es el más bajo desde julio de 2020, cuando marcó 1,9%.El número estuvo impulsado principalmente por el rubro educación (5,1%) y por los aumentos de precio de servicios que se enmarcan en el rubro vivienda, agua, electricidad, gas y otros combustibles (4,5%). Por su parte el rubro de alimentos y bebidas no alcohólicas se posicionó como el de menor crecimiento, con un leve aumento de 0,9%.Lo cierto es que el presidente puede exhibir un desplome de la inflación desde el 25,5% en diciembre pasado -cuando devaluó la moneda un 52%- hasta un dígito."Estamos cada día más cerca de que la inflación sea poco más que un mal recuerdo", aseveró Milei el martes por la noche en su discurso por cadena nacional al cumplirse un año de su gobierno.De su lado, el ministro de Economía, Luis Caputo, escribió en la red X tras divulgarse el nuevo dato, que "el proceso de desinflación continúa".La contracara fue un salto fenomenal en la pobreza, de 11 puntos en el primer semestre, para llegar a 52,9% de la población, y el consecuente derrumbe en el consumo de casi 20%.Para el economista independiente Joel Lupieri, "la provisión de dólares que se ha visto en los últimos meses por parte de ahorristas particulares y el acompañamiento que mantienen los mercados hacia el gobierno han logrado disuadir mucho la expectativa de inflación en el futuro y, por ende, los precios se empiezan a aquietar bastante".Desde que Milei asumió, los tipos de cambio oficial y paralelos se han mantenido relativamente estables, en un país donde el dólar paralelo actúa como termómetro de las expectativas económicas.- Diciembre complicado -El seguimiento de precios que realizan las consultoras indica sin embargo un leve cambio de tendencia en diciembre, sobre todo en servicios, un mal augurio para los planes del presidente.El gobierno autorizó en diciembre aumentos en combustibles (+2,8%), tarifas de electricidad (+2%), gas (+2,7%) y agua (+3%), que se suman a los anunciados por colegios privados (+4% promedio) y servicios prepagos de salud (+3,5% promedio), cuyos precios están liberados.La subida de precios tiene consecuencias prácticas. Aysa, la empresa estatal que provee agua potable, cuyo costo se cuadruplicó este año, señaló que la morosidad alcanzó a unos 700.000 usuarios en octubre (16% del total). La empresa anunció que iniciará la restricción del servicio a los deudores.El presidente Milei prometió en noviembre reducir del 2% al 1% la tasa mensual de devaluación de moneda respecto al dólar si la inflación se mantiene por debajo del 3% durante un trimestre.Esta medida sería fundamental para moderar los aumentos de las tarifas de servicios energéticos que están atadas al tipo de cambio y han sufrido aumentos a lo largo del 2024 del 300% promedio, lo que, combinado con la reducción de subsidios, golpeó el poder adquisitivo de las familias.El Relevamiento de Expectativas de Mercado (REM), un sondeo mensual entre las 40 principales consultoras económicas que lleva adelante el Banco Central, proyectó para diciembre una inflación mensual de 2,9% y para el año de 119%. Los números se conocerán a medianos de enero.sa-mry/lm/mr

  • Montevideo acogerá en enero un festival teatral con 27 obras gratuitas

    Montevideo, 11 dic (EFE).- La capital de Uruguay acogerá entre del 4 al 31 de enero la 12ª edición del Festival Montevideo de las Artes, que contará con 27 obras teatrales gratuitas repartidas por 19 escenarios en diversos barrios de la ciudad. Así lo anunció este miércoles, durante la presentación de la nueva edición del festival de teatro uruguayo, la directora de Cultura de la Intendencia de Montevideo (IM), María Inés Obaldía. "Buscamos apoyar la profesionalización de los artistas y, a su vez, tratamos de colaborar -en medida de lo posible- en la sustentabilidad de las salas independientes", destacó Obaldía, quien dijo esperar que el festival sea "disfrutable" para quienes se acerquen a los escenarios. La programación del festival se desarrollará en un total de 12 teatros y siete estaciones teatrales -espacios que normalmente no acogen funciones- repartidas por todo el departamento (provincia) de Montevideo e incluye ocho obras para público infantil y una para público juvenil. Los espectáculos fueron seleccionados en el llamado a proyectos teatrales del Programa Fortalecimiento de las Artes, organizado por la IM en colaboración con la Sociedad Uruguaya de Actores (SUA) y la Federación Uruguaya de Teatros Independientes (FUTI). "Incentivar la producción es para nosotros un objetivo principal", apuntó, por su parte, el director de la SUA, José María Novo, quien añadió que "poder llevar la cultura a los barrios de forma gratuita para los montevideanos" es lo que "resume el espíritu" del festival. Por su parte, el presidente de la FUTI, Washington Sassi, destacó que esta propuesta ha permitido hasta ahora la "visibilidad total" de los distintos grupos de teatro independiente de la ciudad. "En estos 12 años, la Intendencia ha reconocido a los actores y los distintos artistas como trabajadores", agradeció Sassi, que también pidió al próximo Gobierno -del presidente electo, Yamandú Orsi- el financiamiento de la ley de teatro independiente vigente en el país. Ambos representantes coincidieron con la directora de Cultura al señalar la voluntad de "descentralización de las políticas culturales y la democratización del acceso a la cultura". (c) Agencia EFE