La historia del mensaje escondido en las zapatillas de Kill Bill

Que Quentin Tarantino tiene un fetiche con los pies de sus actrices no es una novedad. Todos aquellos que hemos seguido su filmografía sabemos que en la mayoría de sus películas aparecen primeros planos de los pies desnudos de sus protagonistas femeninas (desde Pulp Fiction aparecen en casi todas). Pero la historia que les traigo aquí no es precisamente de los pies de su actriz fetiche (valga la redundancia), Uma Thurman, sino de un calzado.

Me refiero a las zapatillas con mensaje escondido que llevaba la heroína de Kill Bill Vol. 1.

Quentin Tarantino y Uma Thurman (Autor: Thibault Camus; Fuente: Gtres)

¿No sabes de qué te hablo? Pues hasta hace muy poco yo tampoco lo sabía a pesar de haber visto las dos entregas de la saga de acción en varias ocasiones. Fue gracias a Joseph Gordon-Levitt que descubrí esta anécdota.

El actor de 38 años que recordamos por series como Cosas de marcianos (1996-2001) o películas como 10 razones para odiarte (1999), (500) días juntos (conocida como (500) días con ella en Hispanoamérica, 2009) y Origen (2010), y que nada tiene que ver (al menos todavía) con Tarantino y sus películas, publicó en Twitter una foto que muestra uno de los planos de la Novia en la secuencia de acción conocida como “la pelea de Crazy 88”, en la que se enfrenta a los secuaces de O-Ren Ishii (Mocasín), interpretada por Lucy Liu.

En dicho plano tomado desde debajo del cristal donde pisa la protagonista, vemos que la suela de sus zapatillas amarillas “Onitsuka Tiger” llevaban un mensaje: “Fuck u”. Lo que se traduciría como “jódete” o “vete a la mierda”.

Gordon-Levitt publicó el descubrimiento junto a dos imágenes del plano donde se lee clarita la frase, advirtiendo que él mismo acababa de descubrir el mensaje de La Novia. Tras ver su publicación, pasé a comprobarlo y descubrí que un usuario de Reddit ya se había dado cuenta del momento compartiéndolo en la red hace un año aproximadamente.

Tarantino nunca se prenunció al respecto, aunque seguramente esté relacionado directamente con la historia y la sed de venganza del personaje. Una frase directa para Bill. El mensaje solo se lee durante un segundo en la película, por lo tanto no es un guiño que el director precisamente quería destacar del todo.

Dichas zapatillas son el mismo modelo que uno de los ídolos de Tarantino llevó en una de sus películas. Me refiero a Bruce Lee en su clásico de 1978, Juego con la muerte. Esta película fue la mayor influencia de Quentin a la hora de crear el vestuario de La Novia, ya que Lee llevaba un traje amarillo de rayas negras idénticos y las mismas zapatillas Onitsuka, pero de color blanco.

Cartel de Juego con la muerte (Columbia Pictures) y Kill Bill Vol. 1 (Miramax)

Sin dudas estamos ante un guiño personal del director, que al indagar un poco, descubrí que incluso va algo más lejos. Como si fuera una especie de código secreto entre él y sus fans más atentos al detalle.

¿Alguna vez visitaste el Teatro Chino de Hollywood? El legendario cine del Boulevard por donde pasa el Paseo de las Estrellas, cuenta con sus propias baldosas decoradas con las firmas y huellas de muchos artistas. Hay unas 200 baldosas de cemento con las firmas de figuras como Clark Gable, Judy Garland, Humphrey Bogart, John Wayne, Ava Gardner, Marilyn Monroe, Cantinflas, entre muchos más. La primera se remonta al año 1927.

Pero en el caso de Tarantino hay un mensaje especial en las marcas de sus huellas de pies: ¡el mismo “Fuck u” de la Novia!

Si vemos el vídeo del momento en que dejó su huella durante su ceremonia el 5 de enero de 2016, vemos que lleva las mismas zapatillas de la Novia, pero de color negro.

Y si prestamos atención a la huella que quedó marcada en el cemento, podemos distinguir las letras principales que componen la misma frase impregnada en el suelo.

Otra historia más que demuestra que Quentin Tarantino no da puntada sin hilo. Sin dudas, un mensaje dedicado a esos fans que no se pierden ni un detalle de sus guiños y homenajes.

El 15 de agosto estrenará en salas su novena película Érase una vez en… Hollywood. Y si eres fan de su cine, mejor que la tengas en cuenta porque ya anunció que si tiene éxito podría ser su última incursión como cineasta.

Para seguir leyendo:

¿Llegó la hora de completar la colección de películas de Quentin Tarantino? Érase una vez en… Hollywood podría ser la última

Tarantino confirma que el guion de Star Trek está escrito y aguarda su veredicto

Las 10 películas que podrían ser las candidatas al Oscar en 2020