El oscarizado Troy Kotsur ayudó a crear la lengua de señas de 'The Mandalorian'

·2  min de lectura
Photo credit: vendome Pictures, Pathé Films, Picture Perfect Federation
Photo credit: vendome Pictures, Pathé Films, Picture Perfect Federation

Troy Kotsur hizo historia en los Oscars al ganar el premio por su interpretación en 'CODA' y convertirse en el segundo intérprete sordo (el primero masculino) en alzarse con la estatuilla.

Con el actor en pleno foco mediático tras su triunfo, ha resurgido en redes una entrevista concedida a The Daily Moth hace más de 2 años en la que desveló los detalles de su colaboración en el desarrollo de la lengua de signos Tusken (moradores de las arenas) en la serie 'The Mandalorian'.

Kotsur desgranó en la entrevista los detalles de la creación de la lengua de señas para la serie, declarando que quería alejarse de la lengua convencional. "Me quise asegurar de que la lengua Tusken estuviera condicionada según su cultura y su entorno".

Photo credit: vendome Pictures, Pathé Films, Picture Perfect Federation
Photo credit: vendome Pictures, Pathé Films, Picture Perfect Federation

Kotsur tuvo incluso la oportunidad de meterse en la piel de un guerrero Tusken. Aparece en el episodio cinco de la primera temporada de la serie como un morador de las arenas sin nombre.

El actor calificó su conexión con el programa como una bendición y agregó: "Cuando tenía ocho años, soñaba con ser parte de 'Star Wars'. Muchos, muchos años después, casi 40 años después, es el destino". Según SyFy Wire, el productor ejecutivo de la serie Dave Filoni escribió un primer borrador del guion con los Tusken usando algún tipo de señalización, lo que llevó a Kotsur a ser contratado como consultor y eventual actor para el proyecto.

Photo credit: Disney+
Photo credit: Disney+

A lo largo de la temporada de premios, Kotsur se ha comunicado de manera elocuente sobre cuán significativa es la representación de las personas sordas en la pantalla. Cuando fue entrevistado sobre su papel en 'The Mandalorian' en 2020, el actor imploró al público en general que solicitara una representación sorda consistente. “Espero que sigáis diciéndole a Disney+ que queréis ver más lenguaje de señas”, dijo. "Espero que los productores mantengan la mente abierta porque esto es solo el comienzo".

Mientras Kotsur arrasaba en la categoría de Mejor actor de reparto en casi todos los programas de premios, los Tusken aparecieron en un episodio de la segunda temporada de 'The Mandalorian' utilizando, de nuevo, el lenguaje creado por Kotsur. ¿Volverán en la tercera temporada?

Nuestro objetivo es crear un lugar seguro y atractivo para que los usuarios se conecten en relación con sus intereses. Para mejorar la experiencia de nuestra comunidad, suspenderemos temporalmente los comentarios en los artículos.