Ruedan una película en un idioma que solo hablan 24 personas en el mundo

Así como hizo Mel Gibson con Apocalypto rodándola en idioma maya o La pasión de Cristo en arameo, latín y hebreo, ahora tenemos Edge of the knife, una película hablada en haida, un dialecto en peligro de extinción que actualmente solo hablan 24 personas en todo el mundo.

Imagen de Edge of the knife (@TIFF_NET)

Dirigida por Gwaai Edenshaw y Helen Haig-Brown, se trata de una ópera prima y la primera producción inuit de la historia que fue presentada en el Festival de Toronto.

Para conseguir la hazaña, el equipo técnico y artístico pasó dos semanas de intenso entrenamiento para aprender sus frases en el dialecto indígena. El resultado es la única película jamás rodada en haida.

Este lenguaje se caracteriza “por tener los nombres divididos en personales e impersonales, por tener diversos plurales con prefijos y sufijos, por tener dos formas de pronombres personales y por hacer diversas conjugaciones”.

La película todavía no tiene distribución.

Para seguir leyendo:
Una novela responde la pregunta del millón: ¿Chewbacca come humanos?
15 secuelas planificadas que nunca llegaron a rodarse
¡Qué miedo! El director de La Monja sufrió un encuentro sobrenatural en el plató de la película
Las películas que CASI hizo Disney y nunca llegaron a la gran pantalla