Una modelo escribe una motivadora carta a su “yo niña” invitándola a que ame sus "imperfecciones"

Dana Patterson es una modelo de tallas grandes que ha compartido en las redes una carta dirigida a su “yo joven”, una misiva que acompañó de un hashtag, #dearyoungerme, es decir, “querida yo más joven“, en la que habla de cómo convirtió sus complejos de la infancia en sus fortalezas, con el objeto de inspirar a otros jóvenes con problemas de autoestima que pueda estar pasando por la situación por la que ella pasó anteriormente. Su carta ha triunfado en las redes y se ha hecho viral. Aquí les dejamos con el post original en Instagram y la traducción completa de la carta a español debajo de la imagen:

Dear younger me, the things I wish I could have said: You are beautiful the way God made you. Just because you are not blonde, blue eyed, and thin as a rail doesn't mean you are ANYTHING less. You'll be grateful for your eyebrows someday, you're welcome. You'll love the hair that makes people call you hagrid. You'll love your full lips and olive skin with peach fuzz. Those thighs you hate now will carry you through 3 junior olympics. Crazy right?! Your butt that everyone makes fun of you for having will give you the strength to jump higher, and shows your Latin heritage so beautifully. YOUR WEIGHT DOES NOT DEFINE YOU! THE WAY YOU LOOK DOESNT DEFINE YOU! Don't listen to the people who say it does. The people who bully you will help hone your humor, you will make a lot of people laugh. Don't let it tarnish you, don't take yourself too seriously. Don't let these people dull your shine. Times are rough right now but boy does it get better! You will grow up to realize YOU need to be the example you needed. You'll meet so many incredible people along the way. Stay weird and stay creative. You are loved. What makes you unique and maybe a little strange, makes you beautiful. I wanted to create this #dearyoungerme tag so that maybe someone in need can read the things I wish I knew when I was younger, and that it's actually awesome to defy unrealistic standards ❤ I tag @nourishandeat and @selfloveclubb ❤❤ if you end up doing one of these posts please tag me so I can read your story!!

A post shared by Dana Patterson (@danaisabellaaa) on Feb 3, 2017 at 2:38pm PST

Querida “yo más joven”, las cosas que desearía poder haber dicho: Eres hermosa de la manera en la que Dios te hizo. Sólo porque no eres rubia, con ojos azules, y delgada como la vía de un tren, no significa que seas menos. Estarás agradecida por tus cejas algún día, de nada. Te encantará el pelo que hace que la gente te llame Hagrid. Te encantará tus labios carnosos, tu piel color verde oliva con pelusilla como la piel de melocotón. Los muslos que ahora odias te llevarán a través de 3 Olimpiadas Junior. ¡Qué loco!, ¿no? El trasero del que todos se ríen te dará la fuerza para saltar más alto, y muestra tu herencia latina de la manera más bella. ¡TU PESO NO TE DEFINE! ¡TU APARIENCIA NO TE DEFINE! No escuches a las personas que dicen que sí es así. Las personas que abusan de ti harán que tu sentido del humor se afile, harás que mucha gente se ría. No dejes que eso te empañe, no te tomes demasiado en serio a ti misma. No dejes que estas personas oscurezcan tu brillo. ¡Puedes estar pasando por una mala época ahora mismo pero vaya si la cosa mejora! Crecerás para darte cuenta de que tú eres el único ejemplo que necesitas. Conocerás a tantas personas increíbles por el camino. Sigue siendo algo rara y creativa. Eres una persona amada. Lo que te hace única y tal vez un poco extraño, te hace hermosa. Quise crear esta etiqueta #dearyoungerme para que quizás alguien necesitado pueda leer las cosas que desearía haber sabido cuando era más joven, y que es realmente impresionante desafiar unos estándares poco realistas ❤ Etiqueto a @nourishandeat y a @selfloveclubb ❤❤ Si terminas haciendo uno de estos mensajes, ¡por favor etiquétame para que pueda leer tu historia!

La campaña comenzada por Dana ha sido un éxito, con más de 1.500 historias compartidas en Instagram bajo el tag #dearyoungerme, y decenas de medios de comunicación haciéndose eco de su movimiento. Dana sigue la línea de otras modelos ya convertidas en auténticas celebridades, como Ashley Graham, Precious Lee o Tara Lynn, quienes con sus medidas alejadas del estándar inalcanzable que puebla las pasarelas, llegan para demostrar que no sólo puede haber un canon de belleza único.

Y tú, ¿qué le dirías a tu yo pequeño su tuvieras la oportunidad de tener una charla íntima con él? Cuéntanoslo en los comentarios.