Ser bilingüe

Adriana Balaguer

Las palabras son armas afiladas. Dicen con sus letras pero sobre todo con el uso que hacemos de ellas: el modo en el que las pronunciamos, los gestos que las acompañan, el contexto, el objetivo. Son pura emoción y por eso a veces pueden jugarnos una mala pasada.

Hablar un segundo idioma te ayuda a tomar mejores decisiones - Thinkstockphotos
Hablar un segundo idioma te ayuda a tomar mejores decisiones - Thinkstockphotos

¿Cómo hacer para ser más cerebrales a la hora de hablar? Fácil: hay que aprender otro idioma. Ser al menos bilingües, dicen, nos puede "salvar la vida".

Una investigación de la Universidad de Chicago, Estados Unidos, publicada en la revista Psychological Science, demostró que las personas que hablan un segundo idioma toman mejores decisiones. Resulta que al abordar una situación con una lengua extranjera se siente menos emocionalidad que con la lengua materna. Al analizar en otro idioma no se genera la misma ansiedad que sentimos normalmente, ya que las palabras no tienen la misma carga de efectos y emociones que en la lengua propia, lo que también permite ser más analítico.

Esta disminución de la carga afectiva al usar palabras en otro idioma se da tanto en situaciones laborales como en el amor. Incluso, estaría también probado que el razonamiento lógico se utiliza más cuando se habla en otra lengua.

¿A los latinos, entonces, no nos convendría discutir con nuestra pareja en inglés? ¿O pedir un aumento salarial en francés? ¿Qué tal sugerirle a nuestro vecino que arregle el caño roto, pero hacerlo en alemán?

¿En qué situaciones te ha servido más conocer otro idioma?

También te puede interesar:
Comprobado: las mujeres somos más inteligentes
La mejor versión de ti misma
Terapias "Mindfulness"

Historias más recientes

  • Protestan en Ecuador por la desaparición de cuatro adolescentes tras un operativo militar

    Varios cientos de personas protestaron este lunes en Quito y Guayaquil (suroeste) por la desaparición de cuatro adolescentes tras un operativo militar, en un caso que causa indignación en Ecuador y es investigado por una unidad especializada en uso ilegítimo de la fuerza.El presidente de Ecuador, Daniel Noboa, consideró que todavía no se puede hablar de una desaparición forzada en el caso de los cuatro adolescentes.

  • El principal desafío del nuevo gobierno de Francia es mantenerse en el poder

    PARÍS (AP) — El presidente y el primer ministro de Francia lograron formar un nuevo gobierno justo a tiempo para el fin de año.Una deuda aplastante, una presión cada vez mayor por parte de la extrema derecha nacionalista, guerras en Europa y Oriente Medio: los desafíos abundan para el presidente Emmanuel Macron y el primer ministro Francois Bayrou, después de un tumultuoso 2024.

  • Holanda: Cinco hombres encarcelados por violencia en partido Ajax-Maccabi

    LA HAYA, Holanda (AP) — Un tribunal holandés impuso el martes penas de hasta seis meses contra cinco hombres que participaron en actos de violencia que estallaron alrededor de un partido de fútbol de la Liga Europa de la UEFA entre el club holandés Ajax e Israel Maccabi Tel Aviv en noviembre.Los disturbios, que provocaron una protesta internacional y acusaciones de ataques antisemitas deliberados, dejaron cinco personas hospitalizadas y 20 más con heridas leves.

  • Tenis 2025: dónde comenzarán a competir los argentinos antes del Australian Open y un “capitán sorpresa”

    Tras finalizar la temporada, los tenistas se preparan para empezar a jugar en los próximos días, en Oceanía; la United Cup será el primer desafío

  • Cientos de cristianos se manifiestan en Damasco por la quema de un árbol de Navidad

    Varias manifestaciones estallaron el martes en los barrios cristianos de Damasco en protesta por la quema de un árbol de Navidad en una localidad del centro de Siria, informó un periodista de AFP."Exigimos los derechos de los cristianos", coreaban los manifestantes mientras marchaban en las calles de Damasco hacia la sede del Patriarcado Ortodoxo de Antioquía, la mayor confesión cristiana del país, en el barrio de Bab Charqi.Llegados espontáneamente desde varios barrios, los manifestantes se reunieron para expresar su descontento y temor dos semanas después de que una coalición armada encabezada por islamistas derrocara al presidente Bashar al Asad.El presidente depuesto se había erigido en protector de las minorías en un país predominantemente suní."Vinimos porque hay mucho sectarismo e injusticia contra los cristianos, bajo el pretexto de que son 'casos aislados'", declaró un manifestante identificado como Georges a la AFP. "Si no se nos permite vivir nuestra fe cristiana en nuestro país, entonces ya no pertenecemos aquí", agregó.Algunos de los manifestantes portaban cruces de madera, otros ondeaban la bandera siria de la independencia con tres estrellas, adoptada por las nuevas autoridades.Las manifestaciones estallaron tras la publicación en redes sociales de un video en que unos combatientes encapuchados incendiaban el árbol de Navidad de la localidad de Suqaylabiyah, de mayoría cristiana, cerca de Hama.Según el Observatorio Sirio de los Derechos Humanos, los combatientes eran extranjeros del grupo yihadista Ansar al Tawhid.En otro video que se viralizó se observa a un dirigente religioso del grupo islamista radical Hayat Tahrir al Sham (HTS), en el poder, afirmando que los autores del acto "no eran sirios" y que serían castigados.mam-jos/tmt/mas/dga

  • Cuatro amigas posaron para una foto en sus vacaciones de 1972. Más de 50 años después, la recrearon

    Cuatro amigas de toda la vida del Reino Unido recrearon su foto de vacaciones favorita más de medio siglo después. El grupo charló con CNN Travel sobre la experiencia y sobre cómo se han mantenido unidas a lo largo de las décadas.

  • El volcán Kilauea de Hawái erupciona de nuevo

    Uno de los volcanes más activos del mundo, el Kilauea en Hawái, Estados Unidos, erupcionó de nuevo la madrugada de este lunes vomitando columnas de lava de hasta 80 metros de altura.Imágenes divulgadas por las autoridades mostraron las fisuras en el cráter del volcán, de donde salían los incandescentes chorros de lava.La erupción comenzó a las 02H20 locales (12H20GMT) aproximadamente en la parte suroeste de la caldera, informó el Observatorio de Volcanes de Hawái."A las 4:30 a.m., se observaron fuentes de lava con alturas de hasta 80 metros (262 pies)", agregó el despacho. La zona en donde ocurrió la erupción es un área del Parque Nacional de Volcanes de Hawái que está cerrada al público. La principal preocupación a tempranas horas de la mañana era que el gas volcánico y finas partículas transportadas por los vientos pudieran alcanzar las zonas residenciales. "A medida que el dióxido de azufre se libera continuamente de la cumbre durante la erupción, reaccionará en la atmósfera creando la neblina visible conocida como vog (niebla tóxica volcánica) a sotavento del Kilauea", agregó el observatorio.Esta niebla volcánica puede afectar a personas, animales y plantaciones.La erupción se estabilizó a las 06H30 locales, informó el observatorio.El Kilauea erupciona continuamente desde 1983, registrando la más reciente de sus explosiones ígneas en septiembre. Éste es uno de los seis volcanes activos localizados en las islas de Hawái, entre los cuales también se cuenta el Mauna Loa, el mayor volcán del mundo. Kilauea es menor que Mauna Loa, pero es mucho más activo, y con frecuencia asombra a turistas que realizan viajes en helicóptero para ver estos espectáculos de lava en la Gran Isla de Hawái.pr/ag

  • Cautivos en Navidad: la dura realidad de los prisioneros de guerra ucranianos y sus seres queridos

    "Mientras ustedes esperan la Navidad, nosotros esperamos el regreso de nuestros seres queridos del cautiverio ruso", afirman los familiares de prisioneros de guerra ucranianos, que celebran concentraciones para recordar a las personas recluidas en cárceles y cámaras de tortura de Rusia.View on euronews

  • Líder japonés afirma que alianza con EEUU es clave para estabilidad, busca reunirse con Trump

    TOKIO (AP) — El primer ministro japonés Shigeru Ishiba dijo el martes que fortalecer la alianza de su país con Estados Unidos es clave para la seguridad regional y expresó su deseo de reunirse con el presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump. Esto surge en medio de preocupaciones por la actividad militar cada vez más asertiva de China, incluyendo la violación del espacio aéreo y las aguas territoriales japonesas y los ejercicios militares conjuntos con Rusia alrededor de Japón, y los rep

  • El sucesor de Amorim en el Sporting de Portugal en la cuerda floja

    Joao Pereira, sucesor de Ruben Amorim al frente del banquillo de Sporting de Portugal cuando este último tomó rumbo a Manchester United, camina por la cuerda floja en el club lisboeta después de una mala racha de resultados, informó este martes la prensa local.Joao Pereira (40 años), antiguo jugador de Benfica y Sporting, a cuyo banquillo llegó procedente del equipo filial, sólo ha ganado uno de sus cuatro partidos de liga y sufrió dos derrotas en Liga de Campeones.

  • Piden cárcel e inhabilitación para antiguo Parlamento controlado por oposición en Venezuela

    El Parlamento de Venezuela, controlado por el chavismo, pidió este lunes a la fiscalía aplicar una nueva ley, que contempla la pena máxima de cárcel e inhabilitaciones casi vitalicias, a los antecesores de este órgano que en el período anterior estuvo dominado por la oposición.La ley Bolívar contempla penas de hasta 30 años de prisión e inhabilitaciones para ejercer cargos públicos de hasta 60 años para quien respalde sanciones extranjeras y promueva o financie acciones "armadas o de fuerza" con

  • Vacaciones en avión: estos son los principales consejos de expertos si cancelan o demoran tu vuelo

    Los pasajeros saben bien que una partida que se reprograma o retrasa impacta en otros aspectos de las vacaciones como un efecto dominó

  • All I Want for Christmas is You: cómo el hit de Mariah Carey pasó de ser un modesto éxito de los 90 a ser la canción que define la Navidad

    Cuando se lanzó en 1994, tuvo una recepción moderada, pero 30 años después, es la reina de las canciones navideñas. ¿Cuál es el secreto de su éxito?

  • Un juez de Guatemala ordena la captura de dos líderes indígenas por una masacre en la guerra civil

    Un juez de Guatemala ordenó la captura de dos dirigentes indígenas que presuntamente integraron un comando guerrillero señalado de una masacre en una comunidad maya en 1982 durante la guerra civil (1960-1996), informó este lunes la Fiscalía.Pablo Ceto y Miguel Itzep están acusados de haber matado, junto a otros miembros del desaparecido Ejército Guerrillero de los Pobres (EGP), a más de 120 personas en la aldea Chacalté el 13 de junio de 1982, en el noroeste de Guatemala, indicó el ente en un co

  • Un carguero ruso que operaba para el Ministerio de Defensa se hundió en el Mediterráneo tras una explosión

    La nave, que había zarpado de San Petersburgo, naufragó cerca de la costa de España

  • EEUU deporta a Colombia a un cofundador del Cartel de Medellín de Pablo Escobar

    Fabio Ochoa Vásquez, uno de los fundadores del Cartel de Medellín y exsocio de Pablo Escobar, fue deportado este lunes a Colombia tras cumplir una condena de más de dos décadas de prisión en Estados Unidos.Sin cuentas pendientes con la justicia de su país, el excapo de 67 años aterrizó en el aeropuerto de Bogotá canoso y envejecido, según una fotografía divulgada por Migración Colombia en la red X. El 3 de diciembre recuperó la libertad en Estados Unidos, donde en 2003 había sido condenado a 30 años y cinco meses de cárcel y al pago de una multa de 25.000 dólares por ser parte de una organización que ingresaba un promedio de 30 toneladas mensuales de cocaína al país entre 1997 y 1999.Para entonces Escobar, el narco más buscado del planeta, ya había sido abatido por la policía colombiana, en 1993. Fabio es el menor del poderoso "Clan de los Ochoa", conformado por un ganadero millonario y sus tres hijos, aliados de "El Patrón" en el tráfico de droga hacia Norteamérica y en su sangrienta guerra contra el Estado en los años noventa. De los fundadores de la que llegó a ser la organización del narco más grande del mundo solo él y Carlos Lehder fueron extraditados a Estados Unidos. "Rambo", como se le conocía a Lehder, quedó libre en 2020 y viajó a Alemania por su doble nacionalidad. Ochoa se entregó a la justicia colombiana en 1990 al amparo de una ley especial emitida por el gobierno del entonces presidente César Gaviria (1990-94), que contemplaba rebaja de penas y la no extradición para los criminales que claudicaran, confesaran sus delitos y delataran a sus socios.Quedó en libertad en 1996 tras purgar una condena de casi seis años en la cárcel de alta seguridad de Itagüí, próxima a Medellín, de donde es oriundo.Sin embargo, volvió a traficar y de nuevo fue arrestado en octubre de 1999 en el marco de la multinacional "operación Milenio" que permitió detener a decenas de presuntos capos del narcotráfico.Tras su extradición en 2001, varios miembros del cartel testificaron contra Ochoa luego de llegar a un acuerdo con la fiscalía estadounidense.- Un "Extraditable" en EEUU -Ochoa recibió el beneficio de una reducción en su pena, de acuerdo con revelaciones de prensa del año pasado. Los miembros del Cartel de Medellín han servido de inspiración para personajes de series de televisión, películas y libros.En los años noventa Colombia miraba al abismo por el terror de los carteles que con coches bomba, asesinatos y atentados presionaban a las autoridades para que no permitieran su extradición a EEUU. Es preferible "una tumba en Colombia que una celda en EEUU", era el lema de "Los Extraditables", un grupo apéndice del Cartel de Medellín.Ochoa también perteneció al grupo MAS (Muerte a Secuestradores), que se creó en Colombia en la década de 1980 tras el secuestro de su hermana Martha Nieves Ochoa por parte del M-19, la extinta guerrilla nacionalista de origen urbano.El MAS está en los orígenes de los paramilitares, escuadrones de ultraderecha que enfrentaron a las guerrillas en asocio con algunos miembros de la fuerza pública. Según sus abogados, durante los años de prisión Ochoa se dedicó a la invención de artefactos relacionados con la generación de energías limpias. Pese a la muerte o detención los cabecillas del Cartel de Medellín, Colombia sigue siendo el mayor exportador de cocaína. El 97% de la cocaína que entra en Estados Unidos procede de este país.Según un informe de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito publicado en octubre, la producción de cocaína en el país se disparó 53% en 2023 hasta alcanzar las 2.600 toneladas.lv-das/ag

  • Cinco series basadas en libros best sellers que llegaron a Netflix este 2024 y fueron muy exitosas

    Aunque el público no lo sepa, algunas de las series que están en el gigante del streaming están basadas en grandes libros; descubrí cuáles son

  • Los Piojos en el Quilmes Rock 2025: cuál es el precio de las entradas y el paso a paso para comprarlas

    El regreso histórico de la banda liderada por Andrés “Ciro” Martínez; la grilla completa, los pasos para conseguir tickets y todo lo que hay que saber sobre el festival de rock

  • Norah Jones vuelve a Buenos Aires: cuándo y dónde es el show, cuál es el precio de las entradas y cómo comprarlas

    La multipremiada cantante y pianista vuelve al país luego de seis años con un espectáculo en el Movistar Arena; presentará su último álbum “Visions” y repasará sus clásicos

  • EEUU suspende vuelos de American Airlines por problemas técnicos

    La Administración Federal de Aviación ha ordenado que todos los vuelos de American Airlines en Estados Unidos queden en tierra después de que la aerolínea informara sobre un problema técnico que afecta a todo su sistema, con millones de personas viajando por las vacaciones.En respuestas en redes sociales a viajeros frustrados, la aerolínea dijo: “Nuestro equipo está trabajando actualmente para solucionar esto.