Borges en España, en las voces del expresidente Zapatero y el escritor De Luca

Agencia EFE
·2  min de lectura

Madrid, 24 oct (EFE).- El escritor argentino Santiago de Luca y el expresidente del Gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero participaron hoy en el encuentro "Borges en dos voces" en la Casa de América en Madrid, donde leyeron y comentaron fragmentos de los poemas del escritor argentino, con los que recorrieron los temas más presentes en su literatura.

Una de las preguntas que se planteó el exmandatario español fue la posibilidad de que existiera Borges sin Argentina, y hasta qué punto la "argentinidad" es quizás la única cultura "capaz de producir un Jorge Luis Borges".

"Esa pulsión por el infinito, esa visión y angustia serena con el tiempo. A mí, personalmente, siempre me ha producido sosiego y tranquilidad leer a Borges, para afrontar la vida e incluso porque me ha dado recursos políticos", reconoció.

Zapatero, que publicó en 2021 el ensayo "Nunca traicionaré a Borges", escogió el inicio de "El Aleph", uno de los libros más representativos del escritor, en su recital porque contiene, además de un reflejo de su "incesante adjetivación", "los temas esenciales del pensamiento de Borges" como la consagración del amor o el universo.

"Se habla mucho de Borges como el escritor que mejor se aproximó a la filosofía a través de la literatura. Su obsesión por la metafísica y el tiempo lo concretó con la belleza literaria de la expresión 'el incesante y vasto universo'. Toda la evolución más avanzada de la física y la astronomía viene a concluir que, en efecto, el universo es incesante porque está en permanente expansión", reflexionó Zapatero.

Para el escritor argentino Santiago de Luca, al leer los poemas de Borges "uno tiene la sensación de que se han escrito hoy mismo", en referencia a cómo Borges trata el tema de "el tiempo" y "la eternidad", los cuales se mezclan con recursos poéticos a lo largo de su obra.

"La enumeración, por ejemplo, atraviesa toda la obra de Borges, y es falsamente llamada caótica, porque esconde un orden secreto. Este recurso está presente en la Ilíada o en la Biblia, es un recurso de los orígenes", expresó.

Durante el encuentro se comentaron otros poemas míticos como "El tango", "El ajedrez" o "El ciego", los cuales recogen el estilo y también la vida de Borges.

El embajador de Argentina en España, Ricardo Alfonsín, que también estuvo en el acto, afirmó que "hay que ser un buen lector para leer a Borges y algo más que un buen lector para escribir sobre Borges", en referencia al libro escrito por Zapatero.

(c) Agencia EFE

Historias más recientes

  • Los Palmeras presentaron su nuevo tema para alentar a la selección nacional: “Andá pa’ allá, bobo”

    La mítica banda santafesina subió a sus redes un extracto de la canción que, esperan, se convierta en el nuevo himno de la hinchada argentina, en la que utilizan algunas de las frases más emblemáticas de Lionel Messi y el Dibu Martínez

  • Lionel Messi ante Chile: el partido del capitán de la selección argentina

    La Pulga se tocó varias veces el aductor derecho antes de ser atendido tras recibir una patada

  • Dieron el presente: las mujeres de la Scaloneta mostraron de qué manera alientan a la selección frente a Chile

    Las parejas de los futbolistas visibilizaron sus outfits para ver el encuentro ante el elenco trasandino; el reclamo de Agustina Gandolfo y Muri López por las altas temperaturas en el país anfitrión

  • Un motociclista logra esquivar una camioneta en el último segundo

    Un motociclista estuvo a punto de morir después de perder el control mientras aceleraba por una carretera en la provincia de Chiang Rai, Tailandia, el 19 de junio. Imágenes de CCTV capturaron el momento en que el motociclista patinó repentinamente sobre el pavimento, enviándolo directamente hacia una camioneta detenida.

  • En qué consiste el acuerdo al que llegó Julian Assange con el gobierno de EE.UU. por el que se declaró culpable de un delito y recuperó la libertad

    El fundador de Wikileaks se declaró culpable ante un tribunal de las Islas Marianas, un territorio de EE.UU., y regresará a Australia en libertad.

  • Copa América: los mejores memes del partido entre Argentina y Chile

    Las redes sociales se hacen presentes en la previa de un encuentro con muchos condimentos; de ganar, la selección argentina estará en la siguiente instancia del certamen

  • Correa dice que revocatoria de visa a periodista es un "atentado a la libertad de prensa"

    Caracas, 25 jun (EFE).- El expresidente de Ecuador Rafael Correa (2007-2017) dijo este martes que la revocatoria del visado a la periodista y actriz cubana Alondra Santiago por parte del Gobierno de Daniel Noboa, por supuestamente cometer actos contra la seguridad del Estado, constituye un atentado a la libertad de prensa y de expresión.

  • Abren investigación por denuncias de chuzadas a magistrados; Petro responde

    El Ministerio Público escuchará al magistrado Jorge Enrique Ibáñez

  • Argentina enfrenta a Chile para asegurar los cuartos; Canadá revive contra Perú

    Canadá logró un triunfo vital ante Perú por 1-0 en un aburrido encuentro del Grupo A de la Copa América-2024 marcado por un agobiante calor en Kansas City, y más tarde por la misma llave Argentina quiere sellar su boleto anticipado a cuartos de final en un reencuentro con cuentas pendientes ante Chile.Por el momento, Argentina tiene a su mano asegurar el boleto a los cuartos de la Copa América con un triunfo, que se sumaría al 2-0 logrado el jueves frente a Canadá.

  • Los cientos de sacos de alimentos que no logran repartirse en Gaza y por los que Israel y la ONU se culpan mutuamente

    La BBC fue testigo de que mientras miles de palestinos están pasando hambre, en la frontera hay cientos de sacos de comida expuestos al sol que no se reparten

  • EEUU tilda de "preocupante" que Nicaragua facilite la migración irregular

    San José, 25 jun (EFE).- Estados Unidos tildó este martes de "preocupante" la política de puertas abiertas que aplica el Gobierno de Nicaragua para facilitar la migración de forma irregular hacia el país norteamericano a través de Managua, donde aterrizan vuelos chárter procedentes de países de África, Asia y Europa.

  • Hacienda confirma que transición gubernamental en México ya está en proceso

    Ciudad de México, 25 jun (EFE).- El Gobierno de México ya lleva a cabo el proceso de transición con el equipo de la futura presidenta, Claudia Sheinbaum, previo al 1 de octubre, cuando inicie la próxima administración, informó este martes el subsecretario de Hacienda y Crédito Público, Gabriel Yorio.

  • Antonio, el 'jugador de fútbol americano' que prefirió marcar goles y amenaza a la Tri

    Las Vegas (EE.UU.), 25 jun (EFE).- El peligro número uno para la Tri en su duelo de este miércoles en Las Vegas contra Jamaica es Michail Antonio, potente delantero del West Ham inglés que, en palabras de su seleccionador, podría haber sido "jugador de fútbol americano", pero prefirió marcar goles.

  • Sergio Loredo destaca el rol de los Medios de Pago en el Nearshoring durante el Congreso American Digital

    En el reciente Congreso American Digital, Sergio Loredo, CEO de AlquimiaPay, ofreció una conferencia esclarecedora...

  • El cacao cotiza como "oro" en Ecuador y atrae al crimen organizado

    Julia Avellán pensó en abandonar la tradición familiar de sembrar cacao. Pero un inesperado boom por los altos precios internacionales le hizo cambiar de parecer, aunque los ojos del crimen organizado se han posado sobre los productores.De lentes y gorra y con tijeras podadoras en mano, la mujer de 41 años recorre su finca repleta de coposos cacaoteros en Buena Fe, en la provincia de Los Ríos (centro costero). En medio del cultivo, parte a la mitad uno de los frutos hasta sacar los granos babosos, que despiden un dulce aroma. Esas semillas se han cotizado sin freno desde 2023, al punto de batir por primera vez en marzo los 10.000 dólares por tonelada en Nueva York. Esto se debe especialmente a la fuerte demanda mundial y una importante reducción de la oferta procedente de África occidental. En Ecuador, donde el gobierno no regula los precios del cacao, las ganancias son cada vez mayores.Este año Avellán ha llegado a vender un quintal (100 libras) en 420 dólares. Antes del auge "había precios de 50 a 60 dólares que no justificaban (la inversión), daban ganas de dejar de ser cacaotero", dice la agricultora a la AFP.Ahora, "gracias a esos precios vamos a hacer más sustentables a nuestras familias y vamos a tener en mejores condiciones y (...) cuidar nuestras plantas con mucha más razón, porque ahora sí (el cacao) es la pepa (semilla) de oro", celebra la productora, que heredó el oficio de sus abuelos.- "Históricos" -"Estos precios son históricos, no los hemos tenido nunca", señala Iván Ontaneda, presidente de la Asociación Nacional de Exportadores de Cacao del Ecuador (Anecacao).En Ecuador, los pequeños cultivadores producen un 80% del total del fruto que crece en 22 de las 24 provincias. El resto se hace en medianas y grandes plantaciones.Los granos se secan bajo el sol ecuatorial en centros de almacenamiento, donde millones de pepas marrones son colocadas en sacos para deleitar al mundo.Después de Costa de Marfil y Ghana, Ecuador es el tercer productor mundial con unas 420.000 toneladas al año. Pero en los últimos meses los cambios de clima extremos y enfermedades en las plantas arruinaron las cosechas en África, inclinando las balanza financiera a favor del país sudamericano.Casi toda la producción se exporta: en 2023 el cacao generó 1.323 millones de dólares. Gracias a los altos precios internacionales, entre enero y abril de 2024 el país ya vendió 774 millones de dólares, según el Banco Central.Sus principales mercados son Indonesia, Malasia, Estados Unidos, Holanda y Bélgica.- Secuestros y extorsiones -Para los cacaoteros, el boom se empaña por un fenómeno ajeno a las labores agrícolas: la violencia del crimen.Los Ríos es una de las provincias ecuatorianas más convulsas con una tasa de homicidios (111 por cada 100.000 habitantes) superior a la de Guayas (86), cuya capital es el peligroso puerto comercial de Guayaquil, principal salida de la droga a Estados Unidos y Europa."Mis compañeros han sido secuestrados. No hace mucho, ni ocho días, que secuestraron a un joven (...) han robado carros (camiones cargados de cacao) a las empresas", relata Avellán.Las amenazas de los criminales significan un "incremento de costos" en la cadena del cacao, indica a la AFP Marco Landívar, gerente de una planta de procesamiento de la exportadora Eco-kakao. "Las cargas tienen que ir con seguridad privada, todos los movimientos a puerto tienen doble custodia", añade.Ontaneda anota que los exportadores gastaron unos 20 millones de dólares en seguridad en 2023. En el gremio hay temor de que criminales contaminen sus cargamentos con cocaína.- "Sangre para tiburones" -El dirigente también reconoce que el alto y volátil precio del cacao en las bolsas de valores genera "inquietudes y problemas (...) a otros actores de la industria" debido a la especulación."Fue sangre para los tiburones en estas casas financieras. Fondos especulativos entraron al mercado a comprar cacao en papeles", es decir producción por cosechar, y el precio se disparó, explica.En Ecuador, por ejemplo, hay incumplimientos de contratos firmados con anticipación porque los productores e intermediarios no abastecieron a los exportadores. "La crecida inesperada de los precios demanda mucha más liquidez, que el sector exportador no la tiene al momento. Los precios de cacao al cuatriplicarse han impactado en la industria mundial, en la molienda, en la demanda y finalmente en el consumo del chocolate", principal derivado del cacao.El representante de Anecacao y otros analistas internacionales alertan que el consumo de chocolate va a caer drásticamente debido a los costos.pld/sp/das/mar/nn

  • Presidente keniano promete reprimir "anarquía" tras protestas mortíferas contra el gobierno

    El presidente de Kenia, William Ruto, prometió el martes reprimir firmemente la "violencia y la anarquía" tras nuevas protestas contra un proyecto de aumento de impuestos, que desembocaron en enfrentamientos en la capital Nairobi y dejaron al menos cinco muertos.El gobierno anunció por la noche que pidió la movilización del ejército para hacer frente a la situación."Daremos una respuesta completa, eficaz y rápida a los acontecimientos de traición de hoy", declaró Ruto."No es normal, ni concebible, que criminales que fingen ser manifestantes pacíficos puedan desatar el terror contra el pueblo (...) y esperar quedar impunes", añadió, advirtiendo también "contra los planificadores, financiadores, orquestadores y cómplices de la violencia y la anarquía".Los incidentes se desencadenaron en el centro financiero de Nairobi, donde se celebraba la tercera manifestación en ocho días del movimiento "Occupy Parliament" ("Ocupar el Parlamento"), que se opone a un proyecto de los presupuestos 2024-2025 que prevé instaurar nuevos impuestos en este país de África oriental.Los manifestantes forzaron el cordón policial e ingresaron en instalaciones del Parlamento, donde los diputados acababan de aprobar las enmiendas al texto, antes de su aprobación definitiva prevista para antes del 30 de junio.Varias oenegés, entre ellas Amnistía Internacional Kenia, afirmaron que "al menos cinco personas murieron" y 31 resultaron heridas, sin precisar las ciudades donde se produjeron los hechos.Periodistas de AFP vieron tres cuerpos inertes yaciendo en el suelo entre charcos de sangre en las inmediaciones del recinto, donde se incendió un edificio.La principal coalición de oposición, Azimio, acusó al gobierno de "desatar su fuerza bruta contra los hijos de nuestro país".Estados Unidos, más de una decena de países europeos, el jefe de la Comisión de la Unión Africana --Moussa Faki Mahamat-- y el jefe de la ONU --Antonio Guterres-- afirmaron estar "profundamente preocupados" por la situación.- "Estamos cansados" -Otras manifestaciones tuvieron lugar en varias ciudades, según medios kenianos.Además, la conexión a internet sufrió "importantes" perturbaciones en el país, indicó NetBlocks, organismo de vigilancia de la red de telecomunicaciones en el mundo.El movimiento "Occupy Parliament" surgió en las redes sociales después de la presentación en el Parlamento el 13 de junio del proyecto de los presupuestos 2024-2025, que prevé instaurar nuevos impuestos como un IVA del 16% al pan y una tasa anual del 2,5% a los vehículos particulares.Para el gobierno, las tasas son necesarias para dar margen de maniobra al país, muy endeudado.El gobierno anunció el 18 de junio la retirada de la mayoría de las medidas, pero el movimiento pide la eliminación total del texto.Liderado inicialmente por la "Generación Z" (personas nacidas después de 1997), el movimiento se transformó en una protesta más amplia contra la política de Ruto, que el domingo se dijo dispuesto.Moody Kimwele, de 51 años, se manifestó con su hijo de 15 años para denunciar la carga creciente de los impuestos desde el inicio de la presidencia de Ruto en septiembre de 2022. "¿Qué han hecho con el dinero? [...] No se ve nada de lo que han recaudado", estimó."Ruto nunca cumplió sus promesas [...] Estamos cansados. Que se vaya", declaró Stephanie Wangari, una desempleada de 24 años.Antes de este martes, dos personas murieron en Nairobi durante protestas y varias decenas resultaron heridas.Kenia, un país de 52 millones de habitantes, es un motor económico de la región, confrontado sin embargo a fuertes tensiones.La inflación alcanzó en mayo un 5,1% interanual, con un alza de los precios de los productos alimentarios y de los carburantes del 6,2% y el 7,8% respectivamente, según el Banco Central.ho-sva/dyg/blb/bc/js/hgs/atm

  • Culmina el primer día del juicio por el asesinato de Fernando Villavicencio en Ecuador

    Quito, 25 jun (EFE).- La Justicia de Ecuador suspendió hasta el miércoles la celebración del juicio contra cinco acusados por el asesinato del candidato presidencial Fernando Villavicencio, acribillado en agosto de 2023 cuando salía de un mitin político en Quito, a once días de las elecciones generales extraordinarias.

  • Taponero de Mets Díaz comienza a purgar suspensión de 10 juegos tras expulsión

    NUEVA YORK (AP) — Edwin Díaz, cerrador de los Mets de Nueva York, comenzó a purgar el martes su suspensión de 10 juegos, apenas dos días después de que se le expulsó de un encuentro ante los Cachorros de Chicago por presentar una sustancia extraña en una mano.El boricua de 30 años subió al montículo en el noveno episodio, en busca de preservar la victoria de los Mets por 5-2.

  • Revocan libertad condicional a periodista guatemalteco Zamora

    Una sala de apelaciones de Guatemala revocó este martes la libertad condicional que se había concedido al periodista José Rubén Zamora, crítico del gobierno del derechista Alejandro Giammattei (2020-2024) y preso desde 2022.El jefe de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad, Rafael Curruchiche, sancionado por Estados Unidos por "corrupción", dijo en un video que la Sala Segunda de Apelaciones revocó a solicitud de su entidad la medida que beneficiaba a Zamora.

  • Primer contingente de policías kenianos llega a Haití para misión de seguridad

    Un primer contingente de policías kenianos llegó este martes a Puerto Príncipe, en el marco de una misión internacional para restablecer la seguridad en Haití, un país sacudido por la violencia de las pandillas. Un avión de la aerolínea nacional Kenya Airways aterrizó por la mañana en el aeropuerto de la capital haitiana con 200 policías a bordo. El jueves llegará un segundo contingente de policías, informó una fuente del gobierno haitiano. "Es una oportunidad única" para restablecer la seguridad en el país, declaró este martes el primer ministro interino, Garry Conille. Kenia prometió enviar a un millar de policías a Haití para esta misión, cuya duración inicial será de un año y en la que también se comprometieron a participar Bangladés, Benín, Chad, Bahamas y Barbados.El despliegue de esta fuerza, que tendrá unos 2.500 agentes, fue aprobado por una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU en octubre, pero tardó en concretarse. La misión ha suscitado críticas en Kenia, donde la justicia retrasó el envío de agentes.- Una tarea ardua -El presidente estadounidense, Joe Biden, aseguró este martes en un comunicado que el contigente keniano "aportará un alivio muy necesario a los haitianos".El mandatario se mostró "muy agradecido con los países que han prometido su apoyo con personal y recursos financieros para esta misión", y recordó que Estados Unidos es el que más dinero ha aportado a ésta con "más de 300 millones de dólares" en fondos y "hasta 60 millones de dólares en material". La tarea de los integrantes de la misión internacional en Haití se presenta muy complicada. El país sufre una inestabilidad política crónica desde hace décadas, y en los últimos meses se ha enfrentado a un recrudecimiento de la violencia de las pandillas, que controlan el 80% de la capital, Puerto Príncipe. La situación se deterioró a finales de febrero, cuando grupos armados lanzaron ataques coordinados en Puerto Príncipe para derrocar al entonces primer ministro Ariel Henry. Desde entonces se han designado autoridades de transición, incluido el primer ministro interino Conille, el objetivo de restaurar la estabilidad. - 600.000 desplazados -La violencia criminal ha provocado una grave crisis humanitaria en Haití, donde el número de desplazados internos ha aumentado en un 60% desde marzo y asciende a casi 600.000 personas, según la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). La misión respaldada por la ONU, en la que Estados Unidos está muy implicado desde el punto de vista logístico aunque sin aportar tropas, tiene como objetivo apoyar a la policía haitiana en la lucha contra las bandas que aterrorizan a la población. Haití "espera que esta misión multinacional sea la última que contribuya a estabilizar el país para que pueda renovar su personal político y volver a una democracia efectiva", escribió Conille en la red social X. La hoja de ruta del nuevo gobierno incluye la celebración de elecciones en el país caribeño, cuyos habitantes no han sido convocados a las urnas desde 2016. str-lb/eml/gma/dga