Carlos Santana dice que ha perdonado a su abusador: 'Abre las manos, y lo sueltas'

Carlos Santana está hablando sobre la persona que dice que abusó sexualmente de él en su juventud.

En una entrevista con la revista People, el guitarrista de 75 años reflexionó sobre cómo ha procesado el "dolor" de su pasado.

"Aprendí a mirar a todos los que alguna vez se esforzaron por lastimarme, degradarme o hacerme sentir menos, como si tuvieran 5 o 6 años, y puedo mirarlos con comprensión y compasión. ," él dijo.

Santana reveló por primera vez que fue abusado de los 10 a los 12 años mientras hablaba con Rolling Stone En 2000. Señaló que su abusador era un hombre estadounidense que lo ayudaba a cruzar la frontera desde Tijuana "casi cada dos días".

Read more: Carlos Santana está 'bien' tras desmayarse en el escenario

"Me sedujeron los juguetes y me sedujeron que me trajeran a Estados Unidos con todo tipo de regalos y esas cosas", dijo el músico de "Oye Como Va" hace 23 años. "Quieres enojarte contigo mismo por no saberlo. La mente tiene una forma muy insidiosa de hacerte sentir culpable: tú eres el culpable, te avergüenzas, tú eres el que provocó esto".

Desde entonces, Santana ha reevaluado cómo ve a su abusadOR.

“Por ejemplo, a esta persona que abusó sexualmente de mí, en lugar de mandarlo al infierno para siempre, lo visualicé como un niño, y detrás de él había mucha luz”, dijo en su entrevista con People. “Entonces puedo enviarlo a la luz o enviarlo al infierno sabiendo que si lo envío al infierno, me iré con él. Pero si lo envío a la luz, entonces me iré con él. también."

Recurrió a un viejo adagio para ayudarlo a dejar de lado su culpa y sufrimiento internos.

“Hay un dicho, 'Las personas lastimadas lastiman a las personas'. Es mi dolor”, dijo. “Me pasó a mí. Pero si abres las manos y lo dejas ir, entonces ya no lo sientes".

Read more: Carlos Santana recibirá el Premio Leyenda de la Fundación Herencia Hispana

Las nuevas reflexiones de Santana llegan días antes de que se estrene un nuevo documental sobre el guitarrista, "Carlos", este fin de semana en el Festival de Cine de Tribeca.

El año pasado, el artista de "Black Magic Woman" collapsó en el escenario debido al calor y la deshidratación mientras actuaba en Michigan. El 10 veces ganador del Grammy acudió a Facebook después del incidente para agradecer a los fanáticos por sus "preciosas oraciones" y para hacerles saber que él y su esposa, Cindy Blackman Santana, "son buenos simplemente tomándose las cosas con calma".

“Olvidé comer y beber agua / así que me deshidraté y me desmayé / bendiciones y milagros para todos ustedes”, escribió en verso el músico de “Smooth”.

To red this note in English click here.

Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Sign me up.

Este artículo fue publicado por primera vez en Los Angeles Times en Español.