La compañía argentina Criolla, premiada en el Festival de Teatro Clásico de Almagro

Agencia EFE
·1  min de lectura

Ciudad Real (España), 12 jul (EFE).- La compañía argentina Criolla y Festivales de Buenos Aires ganó este viernes el certamen Barroco Infantil del Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro (España) con la obra 'Sueño', una adaptación libre de 'El sueño de una noche de verano', de Shakespeare, dirigida por Emiliano Dionisi.

El concurso está dedicado a espectáculos de teatro familiar con un lenguaje accesible y el jurado concedió el premio por unanimidad, explicó la directora del festival, Irene Pardo.

Formado por niños y personas relacionadas con el teatro, el jurado valoró la capacidad de la compañía argentina de adaptar una obra universal para llegar a un amplio abanico de público, sin perder la esencia del texto original, la calidad y la frescura.

También consideró el jurado "la magnífica interpretación de sus actores y la simplicidad de los recursos utilizados", que consiguen "una propuesta efectiva, muy atractiva y de notable calidad".

Tras conocer el fallo unánime del jurado, Emiliano Dionisi aseguró que el premio "llega en un momento muy importante" para festejar que este año Criolla y Festivales de Buenos Aires cumple 15 años.

"Esta versión de la obra de Shakespeare ha sido un regalo que ha encontrado un gran acomodo entre el público, tanto en España como en Argentina".

Recordó que hace nueve años la compañía también estuvo en el festival de Almagro, lo que fue "un hito" para ella.

Además, el jurado concedió una mención especial a la obra 'Caballero soy', una dramaturgia de Adrián Torrero y Jesús Caballero sobre textos de Miguel de Cervantes.

Es una coproducción de las compañías españolas Abril Producciones y La máquina real, reconocidas "por la solvencia de la interpretación y manipulación de títeres" por parte de los dos actores que la protagonizan.

(c) Agencia EFE

Historias más recientes

  • FBI detiene a un hombre afgano que, según funcionarios, planeaba ataque el día de elecciones en EEUU

    WASHINGTON (AP) — El FBI detuvo a un afgano que, según las autoridades, se inspiró en el grupo Estado Islámico y planeaba llevar a cabo un ataque contra grandes multitudes durante la jornada electoral de Estados Unidos, informó el Departamento de Justicia el martes.Nasir Ahmad Tawhedi, de 27 años y residente de Oklahoma City, le dijo a los investigadores después de ser detenido el lunes que había planeado su ataque para coincidir con el día de las elecciones del próximo mes, y que él y un cómpli

  • Agenda de TV del miércoles: Alcaraz - Monfils y Medvedev - Tsitsipas en Shanghái y Argentina en el Sudamericano Sub 15

    Fútbol, tenis y básquetbol componen el menú deportivo del día, consumible por televisión e internet

  • El presidente Petro se defiende y asegura que investigación del órgano electoral es un golpe de Estado

    Bogotá, 8 oct (EFE).- El presidente colombiano, Gustavo Petro, defendió este martes su inocencia y aseguró que la investigación y formulación de cargos del Consejo Nacional Electoral (CNE) contra su campaña de 2022 es el comienzo de un golpe de Estado.

  • China acusa al presidente taiwanés de "romper lazos históricos" tras un polémico discurso

    Pekín, 9 oct (EFE).- El Gobierno chino acusó este martes al presidente taiwanés, William Lai, de "romper deliberadamente los vínculos históricos entre ambos lados del estrecho", después de que Lai asegurase que es "imposible" que la República Popular China sea la patria de Taiwán.

  • Glamour premia a las mujeres del año: deportistas, actrices, activistas y madres

    Nueva York, 8 oct (EFE).- La revista Glamour entregó este martes en Nueva York sus premios a las 'mujeres del año', entre ellas la tenista Serena Williams, la actriz Pamela Anderson, dos activistas por el aborto legal en EE.UU. y las "mamás" de varias celebridades.

  • Liberan al ayudante del exjefe militar Zuñiga que lideró un alzamiento militar en Bolivia

    La Paz, 8 oct (EFE).- La Justicia de Bolivia liberó este martes de cualquier participación a Mauricio Caviedes, quien era el ayudante del exjefe militar Juan José Zuñiga, tras ser procesado por complicidad en el alzamiento militar liderado por el exgeneral el 26 de junio y que fue declarado por el Gobierno como un fallido "golpe de Estado".

  • Jenna Fischer, de 'The Office', revela que está libre de cáncer tras diagnóstico en 2023

    Los Ángeles, 8 oct (EFE).- La actriz Jenna Fischer, conocida por su papel en la serie de televisión 'The Office', reveló este martes que fue sido diagnosticada con cáncer de mama triple positivo a finales de 2023, pero después de un tratamiento está libre de la enfermedad.

  • Corea del Norte cortará carreteras y vías férreas conectadas con Corea del Sur

    Seúl, 9 oct (EFE).- Corea del Norte dijo que cortará todas las carreteras y vías férreas conectadas con Corea del Sur a partir de este miércoles y construirá "fuertes estructuras de defensa" en estas áreas en respuesta a las maniobras militares del país sureño y Estados Unidos.

  • Autoridad electoral de Colombia investiga a Petro, que denuncia "golpe de Estado"

    La autoridad electoral de Colombia (CNE) decidió este martes iniciar una investigación administrativa contra el presidente Gustavo Petro por presuntamente violar los topes de gastos en su campaña de 2022, pesquisas que el mandatario tilda de intento "golpe de Estado".Según un comunicado del CNE, la campaña habría decidido "omitir el reporte" de algunos gastos para propaganda electoral.

  • Asesinan y descuartizan a cineasta mexicano en Xalapa, Veracruz

    CIUDAD DE MÉXICO, octubre 8 (EL UNIVERSAL).- El cineasta Víctor Muro Velázquez había participado en películas como "Roma" y "El crimen del padre Amaro". Video: Agencia EL UNIVERSAL

  • Interna feroz en Uruguay: Bielsa quedó en una situación límite por los cuestionamientos de sus jugadores

    Los críticas de Luis Suárez al entrenador argentino por su modo de relacionarse tuvieron eco en otros futbolistas; el Loco aun no se expresó públicamente; ¿seguirá?

  • Lindor disfruta su 1er juego en casa en un mes y Mets toman ventaja en serie ante Filis

    NUEVA YORK (AP) — Francisco Lindor esperó un mes para volver a la alineación en el Citi Field. El martes, cuando finalmente lo hizo, ¿fue todo lo que había imaginado.

  • Milton se aleja de las costas del Caribe mexicano sin reportes de víctimas y daños menores

    Cancún (México), 8 oct (EFE).- El huracán Milton, que en las últimas horas se intensificó y alcanzó nuevamente la categoría 5, se alejó este martes de las costas del estado sureño de Quintana Roo, sin reportes de víctimas mortales o heridos en los principales destinos turísticos del Caribe mexicano. La gobernadora de Quintana Roo, Mara Lezama, reportó “saldo blanco” y levantó las alertas por el paso del huracán, durante la conmemoración del 50 aniversario del estado. “Nuestro estado está fuera de peligro mayor con el alejamiento del huracán Milton de nuestras costas”, afirmó Lezama. El fenómeno Milton mantuvo una trayectoria errática en las últimas horas, luego de que se acercó y alejó de la península de Yucatán, y por unas horas bajó a categoría 4, para subir nuevamente de intensidad por la tarde, mientras se dirige a Florida, en Estados Unidos. Las autoridades de Quintana Roo pidieron a la población mantenerse atenta, pues aún podrían presentarse fuertes lluvias. El secretario de Turismo de Quintana Roo, Bernardo Cueto Riestra, señaló que se mantienen en comunicación constante con hoteleros y autoridades locales para garantizar la seguridad de los casi 300.000 visitantes que se encuentran en este momento en los destinos del Caribe mexicano, especialmente en la zona norte. En cuanto a los cruceros, se informó que se han reprogramado los que hacen escala en Cozumel y Costa Maya. Además de que aún permanece suspendida la navegación, a causa del fuerte oleaje y las lluvias. Según el último reporte del Grupo Aeroportuario del Sureste, se han cancelado 23 vuelos, 11 de llegada y 12 de salida. Además, se reportaron dos demoras, una de llegada y otra de salida. A pesar de estas afectaciones, el aeropuerto sigue operando bajo condiciones de seguridad estrictas. Durante un recorrido de EFE por la terminal aérea se pudo comprobar que muchos pasajeros permanecen en espera de poder reprogramar sus vuelos. Aunque el fenómeno meteorológico está en fase de alejamiento, aún se prevén impactos en el tránsito aéreo debido a las condiciones climáticas. En la laguna Nichupté, que rodea la zona hotelera de Cancún, aún permanecen bajo resguardo cientos de embarcaciones turísticas y recreativas, y los canales entre manglares se utilizan como puerto de abrigo. Se espera que sea hasta la tarde de este miércoles cuando se levanten las restricciones para la navegación menor. Pablo Gutiérrez, secretario general de la municipalidad de Benito Juárez, a la que pertenece Cancún, destacó los trabajos preventivos que se realizaron por parte de los tres niveles de gobierno. “La ciudad no tiene ningún problema, afortunadamente no cayó mucha agua(…) No tenemos reportes en la zona hotelera, no tenemos encharcamientos, no tenemos ninguna situación que se haya reportado a través del puesto de mando”, aseguró Gutiérrez. Antonio Riverol, director de Protección Civil en Benito Juárez, comentó que todos los fenómenos que han afectado la zona en las últimas semanas tienen características muy diferentes, como Beryl, que se formó muy lejano en categoría 5 y se fue debilitando, o la tormenta tropical Helene, que luego se convirtió en huracán saliendo de las costas de Quintana Roo. “Este huracán Milton que empieza desde el Mar Caribe en Nicaragua, atraviesa la Península, se forma en el Golfo de México y hace un regreso, los expertos dicen que se va de reversa, lo que hace es irse hacia el Este, una condición poco probable que hagan los huracanes”, señaló Riverol. Milton se intensificó de nuevo esta tarde en aguas del Golfo de México y volvió a convertirse en un huracán de categoría 5, mientras se aproxima a la costa oeste de Florida, donde se espera que impacte el miércoles por la noche, según informó el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos (NHC, en inglés). (c) Agencia EFE

  • Las increíbles imágenes que muestran cómo avanza el huracán Milton a horas de que toque tierra en Florida

    Se conocieron videos desde el espacio en donde se ve cómo se desplaza el fenómeno, que se espera que llegue a Tampa Bay este miércoles por la noche; Biden advirtió que podría tratarse de la “peor tormenta” que ha visto el estado norteamericano en un siglo

  • Crean un modelo para pronosticar la mortalidad a 90 días de pacientes oncológicos

    Barcelona, 9 oct. (EFE).- El Hospital Universitario Vall d’Hebron, en colaboración con los también hospitales barceloneses de Sant Pau y del Mar, ha desarrollado, mediante una aplicación web, un modelo predictivo que ayuda a los oncólogos a identificar qué pacientes tienen mayor riesgo de morir en los siguientes 90 días.

  • Quién fue el gran ganador del departameno de Los 8 escalones

    Fabián y José se batieron en una gran final por el premio del programa de juegos; cómo se desarrolló el programa hasta conocer finalmente a su ganador

  • Estrenan en México el documental que defiende bondades de la presencia española en América

    Ciudad de México, 8 oct (EFE).- El documental 'Hispanoamérica. Canto de vida y de esperanza' realizó su pre estreno este martes en el Auditorio del Museo Soumaya de la Ciudad de México, ante la presencia de su director, el español José Luis López- Linares y otros destacados participantes en el rodaje.

  • Rating: cuánto rindió la final por el departamento en Los 8 escalones

    El programa conducido por Guido Kaczka tuvo a su público pendiente por la definición entre José y Fabián; cuánto midió la audiencia para eltrece

  • ¿Cómo se compara el huracán Milton con otras grandes tormentas recientes?

    A medida que el huracán Milton avanza por la costa del Golfo de México con dirección a Tampa y St. Petersburg, miles de personas huyen de la zona en busca de un lugar más seguro, dejando atrás los escombros y la destrucción que dejó el huracán Helene hace menos de dos semanas.

  • El desesperado llamado para evacuar la costa oeste de Florida ante la llegada del huracán Milton: “Si se quedan, morirán”

    La bahía de Tampa está en alerta por posibles marejadas ciclónicas e inundaciones de entre 3 y 4,5 metros, en una zona ya afectada por Helene; el ciclón tocaría tierra el miércoles por la noche; volvió a subir a categoría 5