España presenta su pabellón para la Feria del Libro de Fráncfort

Agencia EFE
·4  min de lectura

Fráncfort (Alemania), 22 jun (EFE).- España presentó este miércoles los planes para el pabellón especial que tendrá este año en la Feria del Libro de Fráncfort como invitada de honor, en tiempo de cerezas y en torno a una idea de Carmen Martín Gaite, según la cual "contar historias es como comer cerezas".

Las cerezas como las historias nunca vienen solas sino que se siguen una a la otra, y esa es la idea que gira en torno al pabellón del que se habló en la presentación en la que, además de la comisaria Elvira Marco y la directora de programación cultural Isabel Izquierdo, estuvieron las escritoras Elena Medel y Elia Barceló.

"Una cereza nos ha llevado a otra", dijo a Efe Isabel Izquierdo.

"La idea del programa es ofrecer toda la diversidad de la creatividad española. Teatro, danza, arte, literatura", agregó.

También se quiere reflejar la gran presencia de mujeres en la literatura española actual así como la diversidad de géneros literarios y artísticos.

Aunque la Feria propiamente dicha va del 19 al 23 de octubre de este año el programa que acompaña la presentación española se inició mucho antes y habrá exposiciones relacionadas con él al menos hasta 2024.

El programa va desde una serie de reproducciones de El Prado en las calles alemanas hasta exposiciones de artistas contemporáneos pasando por instalaciones y muestras de fotografía, así como una gran ofensiva de traducciones.

En total, están programados más de dos centenares de actos culturales en diversas ciudades del país.

Hoy se destacó una gira de los escritores Isaac Rosa, Marta Sanz y Javier de Isusi por las universidades de Colonia, Bremen y Jena y un proyecto con la Universidad Complutense y las de Ratisbona y Münster que el 29 de junio realizarán una maratónn de Wikipedia abierta a todos los que quieran incluir entradas sobre literatura española.

"Además, todo lo que hacemos ahora tiene que dejar algo sembrado para el futuro. La presentación en Fráncfort será una celebración del trabajo que hemos hecho en los últimos cuatro años pero además tiene que quedar algo", dijo a Efe la comisaria de la presentación española en la Feria, Elvira Marco.

España ya había sido invitada de honor en 1991 y desde entonces muchas cosas han cambiado.

"En 1991 el pabellón español tenía la forma de una plaza de toros. Eso es algo que ahora probablemente no se le hubiera ocurrido a nadie", dijo Marco.

Ahora, dijo con respecto a lo que debe quedar sembrado, cabe preguntarse como se verá España alrededor de 2040.

Medel y Barceló estuvieron presentes como representantes de cerca de dos centenares de autores y autoras que vendrán a Fráncfort y otros que han estado ya realizando lecturas y presentaciones en Alemania.

"Me siento como una aspirina efervescente", dijo a EFE Elia Barceló.

"Es un honor inmenso haber sido elegida para venir aquí en representación de tanta gente que escribe en España", agregó.

Lo que espera de la Feria, dijo, es "asombro", "quiero quedar pasmada ante toda la creatividad que puede desplegar España", dijo.

Confrontada con una cita de Orhan Pamuk, quien afirmó una vez que la primera ocasión que había estado en la Feria lo había invadido el desánimo porque ante tantos libros no sabía si tenía sentido escribir uno más, dijo que eso es algo que puede pasar en cualquier librería.

"Eso es algo que le puede pasar a cualquier escritor en cualquier librería. Ante tantas historias, ¿qué sentido tiene que cuentes tu historia? La respuesta es que tu historia es única. Y si tienes suerte será recibida por otra gente. Y si no tienes suerte entonces tienes que pasar a contar otra historia.

Elena Medel, por su parte, dijo que su actitud a lo que será la Feria es "de gran curiosidad". La presencia de España como invitada de honor coincide con la traducción al alemán de "Las maravillas", la primera novela de Medel, que antes se había destacado como poetisa y ensayista.

"Es una novela muy española porque tiene mucho que ver con la historia reciente de España pero espero que también tenga elementos universales como cuestiones de género. Por eso tengo curiosidad por saber como va a reaccionar la gente en otros países", dijo.

Una cereza lleva a otra como una historia lleva a otra y el diseño del pabellón español estará basado en lo que se ha llamado "La teoría de las cerezas", con una exposición inmersiva en la que deben juntarse muchas historias.

(c) Agencia EFE

Historias más recientes

  • Zelenski pide a la OTAN más ayuda militar a Ucrania para frenar los avances rusos

    El presidente Volodimir Zelenski urgió el viernes a la OTAN entregar armas a Ucrania para resistir la embestida militar rusa y la Alianza transatlántica atendió en parte su pedido al decidir enviar más sistemas de defensa antiaérea a la exrepública soviética.El secretario general de la Alianza, Jens Stoltenberg, anunció un acuerdo para entregar a Kiev más equipos de defensa antiaéreos, sin dar plazos.

  • El presidente Noboa decreta un nuevo estado de excepción en Ecuador por grave crisis energética

    Quito, 19 abr (EFE).- El presidente de Ecuador, Daniel Noboa, volvió a decretar este viernes un nuevo estado de excepción a nivel nacional por 60 días, esta vez por causa de la grave crisis energética que atraviesa el país, con apagones de hasta ocho horas de duración al no poder atender la demanda nacional de electricidad.

  • Con un referendo Ecuador busca encontrar respuestas a la crisis de seguridad

    Impulsado por el actual presidente Daniel Noboa, el referendo que votarán los ecuatorianos este domingo 21 de marzo busca llegar a un consenso nacional para resolver la crisis de seguridad. Los opositores al mandatario dicen que el referendo es innecesario.Leer más sobre FRANCE 24 Español

  • Pionyang anuncia que ha probado una ojiva de gran tamaño para misiles de crucero

    Seúl, 20 abr (EFE).- Corea del Norte anunció este sábado que ha probado una ojiva "súper grande" para misiles estratégicos de crucero, además de testar un nuevo misil antiaéreo, en una nueva ronda de pruebas armamentísticas del régimen de Kim Jong-un.

  • La sentada pro Gaza en la Universidad de Columbia continúa pese a arrestos y expulsiones

    Nueva York, 19 abr (EFE).- La Universidad de Columbia (Nueva York) convertida en un símbolo del debate interno en Estados Unidos que está generando el conflicto en Palestina y los límites de la libertad de expresión, sigue haciendo frente a una sentada de estudiantes pro palestinos que dura ya tres días.

  • La peligrosa erupción de un volcán y auroras boreales crean una imagen fascinante

    La actividad del volcán Sundhnukagigar, en Islandia, ha obligado a la evacuación de varias comunidades. Pero en las últimas horas lo peligroso se conjugó con la belleza de las luces del norte generando una imagen que roba el aliento.

  • La regulación federal para proteger a los estudiantes LGBTQ entrará en vigencia en agosto

    Con el Título IX la Administración Biden pretende proveer seguridad a los estudiantes LGBTQ para protegerlos de ataques sexuales en escuelas y universidades que reciben fondos federales.

  • SPY×FAMILY CODE: White: estos son los coleccionables que venderán los cines

    Cinemex y Cinépolis ofrecerán geniales vasos y palomeras para los fans del anime

  • Piden garantizar la seguridad del congresista colombiano en paradero desconocido en Venezuela

    Bogotá, 19 abr (EFE).- El opositor partido Centro Democrático pidió este viernes a las autoridades colombianas garantizar la integridad física y el pronto retorno a Colombia del congresista José Jaime Uscátegui, que llegó este viernes a Caracas para realizar una observación política del proceso de paz con el ELN y ahora, según su oficina, se encuentra en paradero desconocido.

  • Enzo Fernández sigue dolorido por pubalgia y debe tomar una determinación: si para y se opera, puede perderse la Copa América

    Aun así, el volante de Chelsea está citado para el choque de este sábado con Manchester City por la Copa FA

  • El filósofo estadounidense Daniel Dennett muere a los 82 años por una enfermedad pulmonar

    Nueva York, 19 abr (EFE).- El estadounidense Daniel C. Dennett, uno de los filósofos más leídos y discutidos en su país durante los últimos tiempos, falleció este viernes en Portland (Maine) a los 82 años por complicaciones de una enfermedad pulmonar, según confirmó su esposa, Susan Bell Dennett, a la prensa de EE.UU.

  • Cecilia desapareció hace cinco años y ahora cuenta su historia gracias a la inteligencia artificial

    “Mi historia necesita ser escuchada y compartida mundialmente", dice una recreación de Cecilia Huerta hecha con inteligencia artificial con la autorización de su familia. La policía la presume muerta y su esposo fue arrestado sospechoso del crimen.

  • Acusan a tres policías de California por la muerte de un joven latino

    La muerte de Mario González ocurrió hace tres años pero su caso se reabrió. Una segunda autopsia determinó que murió por asfixia y ahora los policías que lo presionaron contra el piso por más de cinco minutos enfrentan hasta cuatro años de cárcel.

  • La música de Taylor Swift, un canal para procesar mejor las emociones

    Escuchar música que evoque otro tipo de respuesta emocional puede ser bueno para la salud. Por ejemplo, cuando se busca intencionalmente tiempo o canciones para sentirse triste. Hoy, en el Minuto de Salud, explicamos cómo los seguidores de Taylor Swift y otros artistas similares pueden obtener beneficios para su salud en la tristeza que encuentran

  • Sheinbaum analizará reducir la presencia de militares en empresas del Gobierno mexicano

    Acapulco (México), 19 abr (EFE).- La candidata presidencial del oficialismo en México, Claudia Sheinbaum, de la coalición Sigamos Haciendo Historia, dijo este viernes que analizará retirar a militares de la operación de algunas empresas productivas del Gobierno mexicano, como el Tren Maya, Mexicana de Aviación y algunos aeropuertos.

  • Videojuegos de Microsoft son un éxito en PlayStation y dominan la PS Store

    Los títulos de la casa de Xbox lideran la lista de los juegos más vendidos en consolas de Sony

  • ¿Marcelo Gallardo DT de Milan? Con quiénes compite el exentrenador de River con la casi segura salida de Pioli

    El Muñeco dirige actualmente en al club saudita Al-Ittihad

  • Explosiones en Irán: "Israel llevó a cabo una respuesta de desescalada"

    El viernes 19 de abril se produjeron explosiones cerca de una base militar en Irán. Se trata, según los medios estadounidenses, de una respuesta al ataque iraní sin precedentes perpetrado unos días antes por Irán contra Israel, que, sin embargo, no ha confirmado que esté detrás de las explosiones. La operación no causó daños significativos, según Teherán. ¿Cuál es la estrategia israelí tras esta represalia? Guillaume Ancel, columnista militar, lo explica. “Escalada”: la consigna en Oriente Medio

  • Ciudad de México y Cataluña firman memorándum para consolidar sus “relaciones históricas”

    Ciudad de México, 19 abr (EFE).- El Gobierno de la Ciudad de México y el Gobierno de la Generalitat de Cataluña firmaron este viernes un Memorándum de Entendimiento para consolidar las “relaciones históricas” entre ambos territorios, en palabras de la consellera (secretaria regional catalana) de Acción Exterior y Unión Europea, Meritxell Serret. “Hoy es un día histórico porque, por primera vez, podemos institucionalizar y consolidar unas relaciones que son históricas”, afirmó Serret durante el acto de firma. En su intervención, el Jefe de Gobierno capitalino, Martí Batres, explicó que este acuerdo “formaliza el intercambio” entre ambos Ejecutivos en distintas áreas, como las políticas digitales, la gestión del agua, la igualdad o el abordaje del cambio climático. “Este intercambio nos permite reforzar la colaboración entre gobiernos progresistas regionales e intercambiar experiencias”, aseguró. El pacto parte de “los valores de respeto mutuo y prosperidad compartido”, en palabras de la consellera, para hacer frente a “retos globales” comunes para Cataluña y la Ciudad de México. Así, enmarcó el acuerdo y la acción exterior del Gobierno catalán en la voluntad de “tender puentes” con otros países, entre los que situó a México como prioritario. “Los desafíos que tiene nuestra ciudadanía y a los que tenemos que dar respuesta son a nivel local, pero si aunamos fuerzas y compartimos experiencias, (...) ayudamos ante retos globales, como el cambio climático”, opinó. Serret desgranó, en una atención a los medios, que este acuerdo de cooperación se materializará en varios “grupos de trabajo” que, tanto en Barcelona (España) como en la Ciudad de México, “pondrán la letra pequeña” de las futuras acciones en un clima de “diálogo continuo”. 85 años del exilio republicano La visita de la consellera catalana se produce el año en que se cumple el 85 aniversario de la llegada del exilio republicano tras la Guerra Civil Española a México, país que demostró su “gran disposición histórica para el asilo y el refugio”, en palabras de Batres. “Tenemos mucho que agradecer porque la comunidad del exilio republicano, particularmente en este caso el catalán, enriqueció nuestra vida cultural, académica, social y hasta política”, añadió. Por su parte, Serret agradeció a México, país que consideró “el más generoso de mundo”, que permitiese “dar continuidad” a las instituciones y valores republicanas y reconoció que, en aquella época, el país se convirtió en “la capital de la literatura catalana”. Durante su visita a México, la consellera asistirá a un homenaje al expresidente mexicano Lázaro Cárdenas (1934-1940) y a una ceremonia por el aniversario del exilio republicano, entre otros eventos previos a un nuevo viaje a Canadá. (c) Agencia EFE

  • El presidente Maduro pide crear una nueva alternativa social contra el capitalismo y el fascismo

    Caracas, 19 abr (EFE).- El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, pidió este viernes a los movimientos sociales de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) crear una nueva alternativa social mundial contra el capitalismo y el fascismo.