Estreno de Barbie en la Argentina: qué significa la letra chica que cataloga a la película como apta para todos los públicos

Barbie se estrenará en la Argentina el jueves 20 de julio
Barbie se estrenará en la Argentina el jueves 20 de julio - Créditos: @Archivo

Este jueves 20 de julio llegará a los cines la esperada película de Barbie, protagonizada por Margot Robbie y Ryan Gosling, bajo la dirección de Grega Gerwing. Mientras en Estados Unidos catalogaron al film de la célebre muñeca como no recomendada para menores de 13 años, en la Argentina se estrenará bajo la categoría de apta para todos los públicos, aunque con una salvedad: “Con leyenda”. ¿Qué significa este detalle en el contrato de la producción?

Rufina, la hija de Nicolás Cabré y La China Suárez, cumplió 10 años: las fotos inéditas que compartieron sus papás

Barbie se proclama como una de las películas más taquilleras en los cines argentinos, ante la expectativa que mantienen los espectadores por su esperado estreno. Pero la muñeca que nació en 1959 de la mano de Ruth Handler y que tuvo su mayor demanda entre los más pequeños generó un debate internacional en cuanto a su público. Así, en Estados Unidos se catalogó como no recomendada para menores de 13 años, bajo la categoría PG-13 (Parents Strongly Cautioned) por la Motion Picture Association. Esta categoría indica que la producción contendría escenas de violencia, sensualidad, desnudez, lenguaje agresivo y/o referencias sexuales.

En tanto, en la Argentina se catalogó como un película apta para todos los públicos, aunque bajo el indicativo de “con leyenda”. ¿Qué significa este concepto?

Barbie llegará a los cines argentinos el 20 de julio

Según detalló el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (Incaa), basado en las recomendaciones de la Comisión Asesora de Exhibiciones Cinematográficas (CAEC), perteneciente al Departamento de Calificación de Contenidos Audiovisuales, Barbie es una película apta para todos los públicos “con leyenda”. Este departamento está compuesto por organismos competentes del Estado en los ámbitos de cultura, educación y protección de la infancia, la adolescencia y la familia.

Incaa catalogó la película como apta para todos los públicos
Incaa catalogó la película como apta para todos los públicos "con leyenda" - Créditos: @Incaa

A su vez, desde la página web de Cines Argentinos señalaron que la categoría “con leyenda” quiere decir que “se recomienda la compañía de un adulto para niños pequeños”.

“No parece una película infantil”

En el film, que se verá a la gran pantalla a partir de este jueves, Barbie emprenderá un elocuente viaje hacia el “Mundo Real”, que se desarrollará en Los Ángeles y donde la tradicional muñeca descubrirá junto a Ken una nueva forma de vida y la revolución más allá del estereotipo que la rodeó durante más de seis décadas.

Ante la recomendación que implementó Estados Unidos de que sería apta para mayores de 13 años, surgió un debate en las redes sociales con respecto a la asistencia de los más pequeños a las salas de cine donde se reproducirá la película desde este jueves. “No parece una película infantil”, advirtió la usuaria @SritaMaga en Twitter. Otros usuarios, en tanto, manifestaron su opinión acerca de que “no tendría sentido” que el film basado en la muñeca no fuera adecuado para los chicos, su mayor público.

La escena en la playa sobre la pelea que contendría un lenguaje de doble sentido
La escena en la playa sobre la pelea que contendría un lenguaje de doble sentido - Créditos: @Archivo

Una de las escenas del film que se situó en el punto de mira fue la que protagonizaron Ryan Gosling y Simu Liu en la playa, en medio de una pelea que incluyó un diálogo con doble interpretación en la que aparecerían connotaciones sexuales.