No, Vanessa Williams no está imitando a Meryl Streep en el musical ‘Devil Wears Prada’

Emily Zogbi
·2  min de lectura
No Vanessa Williams no está imitando a Meryl Streep en el musical Devil Wears Prada
Vanessa Williams

Vanessa Williams afirma que su interpretación de Miranda Priestly en el musical The Devil Wears Prada dista mucho de ser una imitación de Meryl Streep.

“Soy una persona diferente”, dijo Williams, de 61 años, en una entrevista publicada el domingo, 10 de noviembre, por The Sunday Times.

Miranda Priestly es la formidable directora de la revista de moda ficticia Runway, un papel popularizado por Streep, de 75 años, en la película de 2006 The Devil Wears Prada basada en la novela homónima de 2003 de Lauren Weisberger.

Williams, por su parte, interpretó a un personaje similar a principios de los 2000, habiendo encarnado a Willhelmina Slater, directora de la revista ficticia Mode, en Ugly Betty de ABC desde 2006 hasta 2010. “Tengo fans que me preguntan si Wilhelmina aparecerá en el escenario. Pero será algo propio”, insistió Williams. “Sí, Mode y Runway son muy similares, y el poder de estas dos mujeres es muy similar. Pero es un mundo diferente”.

Según Williams, la adaptación musical de Broadway está ambientada en 2005 y su tono no se adaptará a las sensibilidades modernas. “No lo estamos haciendo contemporáneo — no lo estamos haciendo 'woke'”, dijo a The Times. “La forma de actuar de Miranda te haría ser cancelado hoy en día”.

No Vanessa Williams no está imitando a Meryl Streep en el musical Devil Wears Prada
Meryl Streep

En una entrevista con ABC News a principios de este año, Williams compartió que el musical aún incluirá algunas de las líneas más icónicas de la película, incluyendo la frase “Eso es todo”, que Williams canta en su primer número, titulado “La Casa de Miranda”.

“Canalizo a Miranda a través del diálogo [de la película]”, dijo a ABC News en julio. "Muchos de los diálogos son en realidad tomados de la película. Así que lo que me escucharán hacer en el escenario es el diálogo que la gente conoce, ama y ha memorizado".

Añadió, “Devil Wears Prada es una película perfecta y por eso ha perdurado y resistido la prueba del tiempo. Este es un paso más para tomar algo que es perfecto y llevarlo a otro género y hacerlo espectacular”.

En cuanto a la mujer que inspiró todos estos personajes, la verdadera directora de Vogue, Anna Wintour, Williams dijo a The Sunday Times en noviembre que conoció a la editora de moda una vez en la Gala del Met en 2009 y que sus caminos se han cruzado más de una vez en el US Open.

“Ella lleva las gafas todo el tiempo”, dijo Williams sobre Wintour, quien también es aficionada al tenis. “No sé si son con prescripción o no. La última vez que la vi allí estaba enviando mensajes a Serena Williams mientras mirábamos. Creo que realmente tiene amigos. Obviamente, tiene sus favoritos, sin duda”.

Historias más recientes

  • Caso de dopaje de Sinner ya está decidido en la opinión pública, dice el jefe del tenis italiano

    TURÍN, Italia (AP) — Para Angelo Binaghi, el presidente de la federación italiana de tenis, el caso de dopaje que involucra a Jannik Sinner, líder del ranking, ya se ganó ante la opinión pública. No obstante, el veredicto final no llegará hasta principios del próximo año.

  • Fuerte operativo en Brasil tras dos explosiones en la Plaza de los Tres Poderes que dejaron un muerto

    El hecho ocurrió frente al Tribunal Supremo Federal (STF); ministros, funcionarios y empleados fueron evacuados, mientras policías y bomberos trabajan en el lugar

  • Al menos un muerto tras dos explosiones en los alrededores de la Corte Suprema en Brasil

    Brasilia, 13 nov (EFE).- Al menos una persona murió este miércoles luego de que se registraran dos explosiones en los alrededores de la Corte Suprema de Justicia en Brasilia.

  • Hombre de Vermont es apto para enfrentar juicio por balear a tres estudiantes palestinos

    (AP) — Un hombre que está acusado de balear a tres estudiantes universitarios de ascendencia palestina en Vermont el año pasado fue declarado apto para enfrentar un juicio, indicó el juez que preside el caso.Los resultados de una evaluación psicológica a Jason Eaton, de 49 años, fueron discutidos durante la audiencia.

  • Fotos inquietantes capturan el dramático retroceso del hielo del Ártico durante el siglo pasado

    En una actualización de una serie de fotografías históricas publicada hace 22 años, el reconocido fotógrafo sueco Christian Åslund regresó al Ártico con un viaje a Svalbard en agosto de 2024. Sus nuevas imágenes capturan el dramático retroceso del hielo del Ártico desde 2002, ilustrando los rápidos efectos del cambio climático.

  • "Es una tremenda responsabilidad": Rubio reacciona a su escogencia para secretario de Estado

    En sus primeras declaraciones tras formalizarse que el presidente electo lo escogió para el máximo cargo diplomático del país, el senador por Florida dijo que espera que sus colegas en la Cámara Alta lo confirmen cuando reciban su nominación.

  • El Congreso de Colombia aprueba una ley que prohíbe el matrimonio infantil

    Bogotá, 13 nov (EFE).- El Senado colombiano aprobó este miércoles una proyecto que busca eliminar el matrimonio infantil y las uniones tempranas, con lo que se convertirá en ley una vez sea sancionado por el presidente Gustavo Petro.

  • Selección de EEUU juega en Jamaica el jueves, en su 1er partido competitivo bajo Pochettino

    (AP) — El primer desafío competitivo de Mauricio Pochettino como seleccionador de Estados Unidos tendrá lugar el jueves por la noche en Kingston, donde sus dirigidos enfrentarán a los Reggae Boyz en la primera etapa de los cuartos de final de la Liga de Naciones de la CONCACAF.Aunque Estados Unidos acumula 19 victorias, 10 empates y tres derrotas en una rivalidad que data de 1988, sólo ha sumado tres triunfos, seis empates y un revés en The Office, como se conoce al Independence Park.

  • Con Vinicius, Brasil retoma la carrera por el Mundial frente a una rebelde Venezuela

    Brasil, que vuelve a contar con Vinicius Jr, espera este jueves confirmar su despertar en la clasificatoria sudamericana hacia el Mundial de 2026, cuando enfrente a una Venezuela que promete rebeldía en casa.Brasil: Ederson - Vanderson, Marquinhos, Gabriel Magalhaes, Abner - Bruno Guimaraes, Gerson - Savinho, Raphinha, Vinicius Jr - Igor Jesus.

  • Un hombre sedentario se convierte en un semental musculoso con un divertido truco de vida

    Un hombre de Jiangsu, China, ha encontrado una forma divertida de evitar ir al gimnasio. Con solo pulsar un interruptor, el sedentario pasa de tener un cuerpo de padre a ser un semental musculoso.

  • Cautela en Latinoamérica ante nominación de Rubio, un fuerte critico de Venezuela y Cuba

    Redacción América, 13 nov (EFE).- Latinoamérica es prudente aún sobre la nominación del senador por Florida de origen cubano, Marco Rubio, como nuevo secretario de Estado de EE.UU., del que se espera que aumente la presión sobre los Gobiernos de Venezuela, Cuba y Nicaragua, con los que siempre ha sido muy critico.

  • Aún pueden ser más: los republicanos obtuvieron la mayoría en la Cámara Baja con 218 escaños

    Y es que aún restan nueve curules por definirse de los que el Partido Republicano puede ganar alguno. Además, Trump escogió a la exdemócrata Tulsi Gabbard para directora de Inteligencia Nacional.

  • América Latina, en alerta ante auge de tiendas online chinas de bajo costo

    Para Isidora Olave los centros comerciales quedaron atrás. Esta joven chilena compra en Shein, Temu o Aliexpress, las tiendas en línea chinas ultrabaratas cuya agresiva competencia empuja a América Latina a proteger su comercio minorista.Jóvenes universitarias, activas en redes sociales pero sobre todo amantes del "ultra fast fashion" (moda rápida a muy bajo precio), Olave y su grupo de amigas son parte de la tendencia global de consumidoras a la carta."Compré en Shein, porque lo necesitaba para una ocasión en específico y era más barato que comprarlo acá en Chile", dice esta estudiante de Odontología de 20 años.Acaba de abrir el último paquete enviado desde China: una camiseta, una falda y un set de brillos adhesivos. Fueron 15 dólares, la mitad de lo que hubiera pagado en una tienda local, asegura.Según Statista, el sitio especializado de datos, en 2022 el comercio en línea movió 122.000 millones de dólares en América Latina y podría alcanzar los 200.000 millones en 2026. AliExpress, Shein y Temu están detrás de esta formidable expansión, que confirma el peso de China en la región, históricamente una zona de influencia de Estados Unidos.En una muestra adicional de su avance, China prevé inaugurar el megapuerto de Chancay, en Perú, en el marco de la cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) que se celebra esta semana en Lima.- Presión sobre las Aduanas - Impulsado por la pandemia, el modelo de negocios de Shein o Temu consiste en ofrecer productos a muy bajo precio tras la compra directa a proveedores y acuerdos con empresas de transporte, con una amplia oferta que incluye desde herramientas y artículos para el hogar y electrónicos, hasta decoración y ropa.En la Aduana de Santiago el movimiento es incesante: a diario revisa -y despacha- más de 80.000 paquetes para evitar el contrabando de productos y drogas.Mientras en 2023 recibieron 20 millones de envíos, en 2024 proyectan llegar a los 30 millones. En los últimos cinco años, la recepción de paquetes creció alrededor de 1.000%."Ha sido un desafío importante abordar todos los riesgos y lo que operativamente implica este ingreso significativo de despachos", explica María José Rodríguez, jefa del Departamento de Fiscalización de la Aduana Metropolitana de Chile.En un intento por proteger a la industria local y aumentar la recaudación, Chile y Brasil eliminaron recientemente las exenciones tributarias a las compras en el extranjero por debajo de los 41 y 50 dólares respectivamente.México anunció que reforzará el control de esta actividad comercial.Pero expertos descartan que las medidas arancelarias impacten significativamente en esta nueva forma desenfrenada de consumo, que ha despertado preocupación en varios frentes. - Placer efímero -La Unión Europea anunció en octubre una investigación a Temu por supuesta venta de productos ilícitos a través de estas plataformas.  También está el riesgo del potencial adictivo que conllevan."En la noche, en vez de mirar una serie, muchas personas se ubican frente a una pantalla para recorrer, pasear, mirar; comprar o no comprar", describe Verónica Massonier, psicóloga experta en mercado y tendencias.A los consumidores los mueve "disfrutar de lo nuevo y del recambio", agrega, aunque advierte que se trata de un placer "muy efímero". Al rato la compra se torna irrelevante.Sobreestimulados por las redes sociales, los jóvenes son los más expuestos, sobre todo a la compra de ropa para usar y desechar."Es un tema netamente de oportunidad, entre una oferta muy barata para personas que han dejado de considerar a la ropa como un producto durable", explica la periodista Sofía Calvo, consultora en sostenibilidad de la moda.En mayo de 2023 congresistas de Estados Unidos pidieron investigar a Temu y Shein y otras firmas por la explotación de miembros de la etnia musulmana de los uigures en la región de Xinjiang, en el oeste de China. Según la ONU, la industria de la moda es responsable de más de un 8% de las emisiones de gases de efecto invernadero y el 20% de las aguas residuales en el mundo. Y pese a su potencial reutilización, el 85% de la ropa termina quemada o en basureros, como el del desierto de Atacama, en el norte de Chile.Entretanto, Shein sigue apuntalando su presencia en América Latina. Su presidente para la región  Marcelo Claure, aseguró que el gigante de moda rápida quiere "poner 2.000 fábricas" en Brasil."Brasil va a ser un polo de exportación para fabricar y poder entregar el producto en América Latina", dijo el año pasado en una entrevista con el portal informativo 360.pa/vel/mr

  • Revela Ken Salazar que “pausa” de AMLO no fue por el comentario del Poder Judicial

    CIUDAD DE MÉXICO, noviembre 13 (EL UNIVERSAL).- Ken Salazar reveló que la “pausa” que puso el expresidente Andrés Manuel López Obrador a su relación no fue por “el comentario del Poder Judicial”. Video: Agencia EL UNIVERSAL

  • Trump iniciará su segundo mandato con un poder casi ilimitado

    Donald Trump tendrá un control casi total sobre los resortes del Gobierno estadounidense ahora que los republicanos sumaron la Cámara de Representantes a sus victorias en la Casa Blanca y el Senado. - Control del Congreso - El miércoles, los republicanos fueron declarados el partido mayoritario en la Cámara de Representantes de Estados Unidos, completando su barrida limpia en la elección de la semana pasada. 

  • Operativo Dragón: van más de 300 detenidos por andar en pandillas

    El “Operativo Dragón” ha resultado en la detención de más de 300 personas en todo...

  • FBI ofrece recompensa de $25.000 por datos sobre sospechoso de incendios en buzones electorales

    (AP) — El FBI anunció el miércoles que ofrece hasta 25.000 dólares como recompensa por información sobre el sospechoso detrás de los recientes incendios de buzones electorales en Oregon y el estado de Washington.

  • Un policía héroe rompe el techo solar para salvar al conductor de un coche sumergido en una piscina

    Un policía de Phoenix está siendo aclamado como un héroe después de rescatar a un conductor de un coche sumergido en una piscina rompiendo el techo solar del vehículo. El conductor quedó atrapado después de acelerar accidentalmente hacia la piscina. El Departamento de Policía de Phoenix publicó el 12 de noviembre imágenes de la dramática escena del 31 de octubre tomadas con una cámara corporal.

  • Un nuevo Reto de Arena pone a prueba a los jugadores de Los 50

    'El León' puso nuevamente a prueba la destreza de los jugadores de Los 50 con un Reto de Arena donde la sentencia está en juego. ¡Acá, los detalles!

  • India y Pakistán llegan a un nuevo pico de contaminación por nubes tóxicas

    Nueva Delhi vivió el 13 de noviembre su primer pico de contaminación de la temporada. En varias zonas de la capital india, el índice de la calidad del aire superó tres veces el nivel considerado peligroso para el ser humano. En Pakistán, nación fronteriza con India, las nubes tóxicas han generado niveles de esmog sin precedentes, poniendo en riesgo la salud de las personas.Leer más sobre FRANCE 24 Español