La zafra de los diez millones de Castro llega al teatro en Miami de la mano de Nilo Cruz

Agencia EFE
·4  min de lectura

Miami, 9 nov (EFE).- La conocida como zafra de los 10 millones de 1970, uno de los primeros megaproyectos de Fidel Castro, sirvió como telón de fondo histórico al dramaturgo cubano-estadounidense Nilo Cruz para escribir y dirigir "Un parque en mi casa", cuyo estreno en español será este jueves en Miami con una "escenografía muy simple y simbólica": un casa apuntalada.

Cruz, el primer hispano en ganar el Premio Pulitzer de teatro con "Anna in the Tropics" (2002), dice en una entrevista con EFE que "escribir sobre 1970, un año que cambió mi vida, fue una manera de rescatar un momento que entonces no entendía del todo".

En "Un parque en mi casa", según las notas de promoción de la nueva puesta en escena, cinco parientes de una improvisada familia cubana esperan la llegada de un ruso que vivirá con ellos como parte de un programa de intercambio internacional.

Cada personaje, añade, debe luchar con una vida "llena de cambios e incertidumbres, un país dividido y un futuro incierto, mientras trabaja para cumplir los objetivos de la zafra de diez millones de toneladas de azúcar", meta de producción marcada por Castro en 1970 que finalmente no fue lograda.

Semiesclavitud en los campos de caña

El ambicioso proyecto de Castro, que movilizó a casi todo el país, no llegó a cumplirse pero marcó un espíritu de contingencia que Cruz ha utilizado desde la intimidad doméstica.

"Mi padre, un exprisionero político de varias cárceles en Cuba, incluyendo el Castillo de San Severino, la Prisión de Isla de Pinos, Puerto Boniato, fue una de esas víctimas obligadas a cortar caña para la zafra de los 10 millones", explica Cruz.

"En mi casa", detalla, "veíamos cómo llegaba abatido después de cumplir su labor en los campos de caña. Recuerdo que por el brutal y extenso trabajo desarrolló un dolor crónico en la espalda".

Con cuatro funciones a partir de este jueves en el Auditorio del Condado Miami-Dade, "Un parque en mi casa" presenta a estos personajes "a través de un trasfondo de tristeza y pérdida".

Ellos "llevan en sí mismos una notable fuente de humor, sanación y fortaleza", adelanta el programa de Arca Images, la compañía a cargo del montaje, según su web uno de los principales productores de teatro hispano bilingüe del sur de Florida.

Sobre el elenco, el dramaturgo señala que cuenta con dos actores veteranos de mi trabajo que amo y admiro muchísimo, Carlos Acosta Milián y Gretel Trujillo.

También forman parte de esta producción cuatro actores que trabajan con él por primera vez: Claudia Tomás, Daniel Romero, Guillermo Cabré y Ricky Saavedra.

Cruz, quien además del Pulitzer ha recibido numerosos premios, incluidos los del Kennedy Center Fund, el American Theatre Critics y el Humana Festival for New American Plays, escribió "A Park in Our House", su título original, por un encargo en 1995 de la compañía McCarter Theater, de Princeton, Nueva Jersey.

"Me invitó a participar en un festival de obras cortas de teatro basado en el tema del hogar. Después de haber vivido por muchos años en Estados Unidos, el tema me hizo viajar a través de la memoria y escribir sobre mi infancia en Cuba", explica el dramaturgo, que llegó a este país a la edad de nueve años.

Según Cruz, el ruso que aparece en la obra "es un personaje ficticio que funciona como un detonador y a la vez catalizador, que desmitifica el romance revolucionario socialista de aquel entonces". "Él les hace ver a todos una realidad muy diferente a la que ellos imaginaban sobre el sistema", puntualiza.

La casa apuntalada: símbolo de una revolución que se hunde

En la puesta de Miami, el público verá "una escenografía muy simple" que sirve "para sugerir una casa antigua, apuntalada por su mal estado. Estos puntales de madera no solo funcionan para sujetar paredes, sino también como símbolo de sostener la estructura de una revolución que se está desmoronando".

Según la investigación "Visions of Power in Cuba: Revolution, Redemption, and Resistance, 1959-1971", de Lillian Guerra, la cosecha de 10 millones de toneladas entre 1969 y 1970 fue "el intento del gobierno de revivir la euforia popular mediante movilizaciones masivas para cortar la caña de azúcar y producir una cosecha récord para derrotar al subdesarrollo".

Pero la zafra masiva de 1970 no llegó a alcanzar los diez millones de toneladas y perjudicó la economía global de la isla, que quedó descuidada.

"Creo que muchos posiblemente se identificarán con los amores, los sueños, los desencantos de estos personajes, y la doble vida a la que se someten para sobrevivir", vaticina Cruz poco antes del estreno.

"La desilusión, el desengaño se sigue repitiendo en todas partes del mundo, pero seguimos atándonos a la soberbia de la esperanza. Lo único que no podemos perder es la fe en el bien y ejercer ese poder dentro de nosotros y en todas nuestras acciones", sentenció.

Jorge I. Pérez

(c) Agencia EFE

Historias más recientes

  • Estados Unidos atacó objetivos de los rebeldes hutíes en Yemen

    Lo informó el Mando Central de los EE.UU. (Centcom) en sus redes sociales; ocurrió horas después de que el grupo reivindicara un misil que dejó 16 heridos en Israel

  • Muere Rickey Henderson, leyenda de Grandes Ligas

    A los 65 años, murió Rickey Henderson, quien fue uno de los nombres más legendarios dentro de la historia de la MLB. Jugó para 9 equipos, pero el más relevante en su trayectoria como beisbolista fueron los Atléticos de Oakland.

  • LeBron James quebró el récord de minutos de juego en la historia de la NBA y homenajeó a Wilt Chamberlain

    El crack de Los Angeles Lakers, que ya tenía la plusmarca de puntos, bromeó con el nuevo registro máximo, que marca su vigencia

  • Madre pierde el TPS en marzo y su hija se une a la huelga de hambre

    Una decena de personas migrantes beneficiarias del Estatus de Protección Temporal (TPS) en Estados Unidos iniciaron una huelga de hambre en Washington donde Marilyn Miranda, una joven estadounidense de 15 años se unió a su madre, Soledad Miranda,

  • La desaparición de menores en México va en aumento

    Las madres de los menores desaparecidos no pierden la esperanza de reencontrase con sus hijos. En México las cifras van en aumento, en lo que va del último año se reporta una cifra de 37.1 por ciento.

  • Nueva Zelanda ayuda a evacuar a un español tras el destructor terremoto en Vanuatu

    Sídney (Australia), 22 dic (EFE).- Un español fue evacuado de Vanuatu, que el martes sufrió un terremoto de magnitud 7,3 que ha dejado al menos 12 muertos, en un vuelo operado por las Fuerzas Aéreas de Nueva Zelanda, confirmó este domingo a EFE el gobierno neozelandés.

  • Renuncia el titular de la Secretaria de Seguridad Pública de Sinaloa

    Gerardo Mérida Sánchez titular de la Secretaría de Seguridad Pública de Sinaloa, presentó su renuncia a poco más de un año de haber asumido el cargo, tras la ola de violencia que vive el estado.

  • Claudia Sheinbaum revela el dialogo con Donald Trump respecto al consumo de fentanilo

    Claudia Sheinbaum , presidenta de México aseguró a Donald Trump a que las familias mexicanas se cuidan entre sí y a las juventudes, añadiendo la campaña contra el consumo de drogas que se implementó en el sexenio de López Obrador.

  • La nieve sigue afectando el Noroeste de Estados Unidos

    Las nevadas siguen afectado parte del Noreste de Estados Unidos. Se espera que las condiciones mejoren antes de Navidad. Massachusetts reporta siete accidentes de tránsito, lo que provocó el cierre de carreteras.

  • ¿Cuáles son los mejores países europeos para invertir en inmuebles en 2025?

    Desde la rentabilidad media de los alquileres hasta los impuestos sobre la propiedad, un reciente informe estudia todos los elementos para averiguar cuál es la mejor ubicación para invertir en inmuebles en Europa.View on euronews

  • Laboratorios ROVI mira a 2025 con sólidos avances en innovación y expansión industrial

    Laboratorios ROVI describe el año 2024 como un periodo clave para consolidar su crecimiento, impulsado por la internacionalización de Risperidona ISM®, el desarrollo clínico de Letrozol LEBE y la expansión de su negocio de fabricación a terceros.

  • Estados Unidos romperán récord de viajes en Navidad y Año Nuevo

    Viajeros de Estados Unidos romperán récord de viajes en Navidad y Año Nuevo, así lo dio a conocer la Asociación Americana del Automóvil (AAA), que anticipó un récord de 119.33 millones de personas viajando 50 millas o más durante el período de vacaciones

  • Sindicato Teamsters extiende huelga contra Amazon

    Por tercer día consecutivo Amazon enfrentó la huelga de sus empleados, ahora el sindicato Teamsters anunció que los trabajadores de un centro de clasificación y distribución se unieron contra el gigante de comercio electrónico.

  • Estados Unidos evita el cierre del Gobierno tras aprobar una extensión del presupuesto hasta marzo

    Estados Unidos ha aprobado una extensión del presupuesto, evitando así el temido cierre del Gobierno y Administración en el país por falta de fondos. La medida, que se extiende hasta el 14 de marzo.

  • “Operación trampa”, el fallido operativo de la Stasi en la antigua Alemania Oriental para encontrar y castigar a ambientalistas

    Antiguos disidentes, archivos de los servicios secretos publicados y un folleto impreso en un sótano de Berlín Oriental revelan un capítulo poco conocido de la historia de la Guerra Fría.

  • Rating: Mirtha Legrand logró un pico de rating con Roberto García Moritán

    La Chiqui le dedicó casi todo el programa a intentar averiguar el motivo de la ruptura entre el exfuncionario y Pampita y el público la acompañó

  • Realizan funeral de joven hispana que murió en tiroteo de Wisconsin

    Los familiares y amigos de Rubí Patricia Vergara de 14 años, quien falleció en el tiroteo de la escuela cristina de Wisconsin recordaron a la joven hispana como una buena estudiante durante su funeral.

  • Conductor embiste a decenas de personas en mercado navideño en Alemania

    Las impactantes imágenes de un atropellamiento masivo en un mercado navideño en la localidad de Magdeburgo, en Alemania, le dieron la vuelta al mundo, el cual dejó un saldo de dos personas fallecidas.

  • Conductor choca contra un centro comercial de Texas

    Un hombre condujo hacia un centro comercial de Texas después de una persecución policial de 30 kilómetros, atropellando a cuatro personas antes de ser abatido por agentes de la ley, según el Departamento de Seguridad Pública de Texas.

  • Sheinbaum inaugura la primera universidad indígena yaqui en Sonora, norte de México

    Guaymas (México), 21 dic (EFE).- La presidenta de México, Claudia Sheinbaum Pardo inauguró este sábado la primera universidad del pueblo yaqui, dedicada a formar profesionistas en los pueblos originarios en los alrededores de Vícam, capital de la región indígena que habita en el norteño estado de Sonora. Esta universidad indígena fue construida con una inversión superior a los 103 millones de pesos (unos 5,2 millones de dólares) y cuenta hasta ahora con una matricula de 356 alumnos que provienen de los ocho pueblos que conforman la nación yaqui: Loma de Guamuchil, Loma de Bácum, Tórim, Vícam, Ráhum, Huirivis y Belem. “Por eso vamos apoyar con todo esta universidad del pueblo yaqui, a seguir ampliándola y dándole todos los recursos que necesite, así como esta universidad indígena en Sonora y todo México”, aseguró Sheinbaum. Las carreras profesionales que se imparten en esta universidad son acordes con las necesidades sociales y económicas de este pueblo originario y son: Licenciatura en medicina y salud comunitaria, Derecho Indígena, Educación Cultural, Ingeniería en Procesos de Producción Sostenibles y Economía Social Comunitaria. Además, reconoció que ha instruido al secretario de Educación Pública, Mario Delgado, a “seguir encontrando espacios para que los jóvenes puedan seguir estudiando la preparatoria y la universidad” en todo el país. Por su parte, la presidenta anunció un programa de apoyos emergentes para pequeños agricultores para hacer frente a una de las sequias más severas de su historia con hasta el 100 % del territorio sonorense con una grave escasez de agua para consumo humano y el desarrollo de actividades agrícolas. “Sonora ha vivido una sequia muy prolongada y le pedí (al secretario de Agricultura, Julio Berdegué) que se ponga de acuerdo con el gobernador (de Sonora, Alfonso Durazo) porque vamos a dar apoyos a los pequeños productores ahora que está la sequía tan fuerte”, expresó. Un ejemplo de los efectos de la sequía son los valles agrícolas del Yaqui y Mayo en el sur de Sonora, que son conocidos como el “granero de México” por su importante aportación a la producción nacional de trigo y maíz, ya que debido a la sequía en el próximo ciclo se dejaran de sembrar más de 230.000 hectáreas de cultivos. Adelfo Regino Montes, director general del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas, destacó que la universidad del pueblo yaqui tiene un museo donde están exhibidas y se conservan los objetos sagrados del “Maaso Koba”, que fueron devueltos por el Gobierno de Suecia al pueblo de México. “También quiero destacar algo muy importante que es el hecho de que en esta Universidad se están conservando los objetos del “Maaso Koba” que fueron restituidos por el gobierno sueco y que ahora han sido recibido por las autoridades tradicionales Yaquis”, dijo. Después de Sonora, Sheinbaum continuará con su gira de trabajo por el occidente del País, con un mitin el domingo en el puerto de Mazatlán, en el estado de Sinaloa, donde presentará Programas para el Bienestar, en medio de una ola de violencia que ha azotado a esta entidad por enfrentamientos entre células del crimen organizado. (c) Agencia EFE