30 frases que solo entenderás si eres mexicana

Rocío Chacón Gómez
·2  min de lectura
30 frases que solo entenderás si eres mexicana

Con ayuda de mi colega Rocío Rangel, de la revista EstiloDF, la BBC y del portal Para todo México, hemos elaborado una lista de frases que solo entenderás si eres una mujer mexicana. Si no lo eres, al menos aprenderás más de esta cultura tan maravillosa y cuando viajes a México te será más sencillo entender su peculiar forma de hablar. ¡Están bien curiosas!

Getty Images Mujer mexicana

1."Sin Yolanda Maricarmen"= No te tienes que quejar o llorar por algo malo que te pasó.

2. "Lo pusieron a parir chayotes"= Hiciste algo con mucho esfuerzo.

3. "Ya nos cayó el chahuistle"= Arruinaste los planes de alguien o también te pillaron en alguna acción incorrecta.

4. "Se metió hasta la cocina"= No seas entrometida.

5. "Está pelón el cochi"= Te hace falta dinero.

6. "El que es perico donde quiera es verde"= Tus habilidades te servirán para hacer un buen trabajo sin importar dónde estés.

7. "Es un viejo rabo verde"= Es un viejo al que le gustan las mujeres jóvenes.

8. "Eché la hueva todo el día"= Quedarte en casa metida debajo de las sábanas, viendo TV y comiendo pastel. ¡No hacer nada productivo durante todo el día!

9. "Arre"= Es una afirmación.

10. "Bájale de huevos"= Cálmate, tranquilízate.

11. "Es la neta"= Es la verdad.

12. "Ya me tienes hasta el queque"= Ya me cansaste.

13. "Ya pegaron el chicle"= Ya te hiciste su novia.

14. "Chiflando y aplaudiendo"= No toques nada.

15. "No te rajes"= Cumples lo que prometes.

16. "Qué Pachuca por Toluca"= "¿Cómo te va en tu nueva vida?".

17. "Anda a ver si ya parió la marrana"= Expresión para decirle a alguien que se vaya.

18. "No es nuevo, pero da el gatazo"= Usar una cartera tan fina que parezca ser original, como Prada, Chanel o Louis Vuitton. ¡Parecer fina a bajo costo!

19. "No canta mal las rancheras"= No lo hace mal.

20. "No mames"= ¡Tranquila, no es lo que estás pensando! Es la forma coloquial de decir "no molestes más". Esta frase te recordará la telenovela juvenil Rebelde porque sus personajes como Anahí, Dulce María, Maite Perroni y Alfonso Herrera solían usarla frecuentemente.

21. "Qué chido"= Algo muy bueno, muy agradable.

22. "Qué show"= Es una forma de saludar.

23. "Ahí muere"= Lo usas para darle punto final a un pleito.

24. "¡Qué pedo, güey!"= La palabra "pedo" tiene que ver con un saludo y "güey" es la forma de tratar a los amigos cercanos. Personalmente la he escuchado cuando una persona se pasó de tragos y está de resaca.

25. "Menear el bote"= Bailar.

26. "Echar pata"= Tener relaciones sexuales.

27. "Ahí nos vidrios"= Te veré luego.

28. "Armar un pancho"= Hacer un berrinche o rabieta.

29. "Vamos en la troca por unos morros"= Vamos en la camioneta a recoger unos amigos.

30. "Esta noche cena Pancho"= Hoy tendrás relaciones sexuales.

Si eres orgullosamente mexicana, ¿qué otras frases crees que hacen falta en esta lista?

Historias más recientes

  • Partidos de hoy de la Eurocopa 2024: horarios y TV del martes 25 de junio

    Se juegan cuatro encuentros correspondientes a los grupos C y D y se definen más clasificados a octavos de final

  • Julian Assange sale de prisión tras llegar a un acuerdo con el gobierno de EE.UU. que le permitirá evitar ser extraditado a ese país

    El fundador de la página de filtraciones WikiLeaks salió este lunes de la prisión británica en la que estaba recluido y abandonó Reino Unido tras llegar a un acuerdo con el gobierno de EE.UU.

  • El presidente de Letonia recibe a Felipe VI al comienzo de su visita a Riga

    Riga, 25 jun (EFE).- El presidente de Letonia, Edgars Rinkevics, recibió este martes a Felipe VI al comienzo de su visita a Riga, última parada de su gira por Estonia y Lituania con la que el rey ha mostrado el compromiso de España con la seguridad de las tres exrepúblicas soviéticas, fronterizas con Rusia.

  • Una sonda lunar regresa a la Tierra con las primeras muestras de la cara oculta de la Luna

    La sonda china Chang’e 6 regresó el martes a Tierra con rocas y muestras de tierra de la poco explorada cara oculta de la Luna, una primicia global.La sonda aterrizó en el norte de China el martes por la tarde, en la región de Mongolia Interior.

  • La sonda china Chang’e 6 regresa a la Tierra con muestras de la cara oculta de la Luna

    Pekín, 25 jun (EFE).- La cápsula de la sonda china Chang’e 6, que comenzó su misión hace casi dos meses para recoger por primera vez en la historia muestras de la cara oculta de la Luna, aterrizó este martes con su cargamento en la región septentrional china de Mongolia Interior.

  • El fundador de WikiLeaks Julian Assange se detiene en Bangkok camino de corte EEUU y de salir libre

    BANGKOK (AP) — Un avión que se creía llevaba al fundador de WikiLeaks Julian Assange aterrizó en Bangkok el martes, en su viaje para hacer una declaración de culpabilidad ante el gobierno estadounidense que le liberaría y resolvería un caso judicial que se ha extendido a lo largo de varios y distintos continentes por la publicación de un lote de documentos clasificados.El avión arrendado VJT199 aterrizó después del mediodía en el aeropuerto internacional Don Mueang, al norte de la capital tailan

  • Revelan que Julian Assange se declarará culpable tras un acuerdo con EE.UU. y regresará a Australia

    El fundador de Wikileaks comparecerá ante el tribunal federal de las Islas Marianas, una comunidad estadounidense en el Pacífico Occidental

  • Copa América 2024: miles de argentinos se juntaron en Times Square para alentar a la selección y saludar a Messi en su cumpleaños

    La convocatoria albiceleste se produjo en la previa del enfrentamiento frente a Chile; el banderazo se realizó en una de las zonas más concurridas de Nueva York

  • Vinícius Júnior: "No hay excusas, pero el terreno de juego ciertamente molesta"

    Los Ángeles (EE.UU.), 24 jun (EFE).- Vinícius Júnior, delantero del Real Madrid y estrella de la selección brasileña, admitió que tienen que mejorar su nivel de juego, tras el empate contra Costa Rica (0-0) en su debut en la Copa América de Estados Unidos, y se quejó de las dimensiones reducidas del terreno de juego.

  • Francia e Inglaterra buscan ganar y convencer tras clasificarse para octavos

    Inglaterra y Francia arrancaron la Eurocopa de Alemania-2024 como las dos principales favoritas, pero, tras un inicio titubeante, intentarán este martes ofrecer mejores sensaciones, después de clasificarse el lunes por la noche para los octavos de final.- Inglaterra y Francia aspiran a recuperar su estatus de favoritas, que parecen haber perdido en beneficio de la anfitriona Alemania y de las ibéricas España y Portugal.

  • La ministra de Agua de Nueva Delhi pone fin a la huelga de hambre tras ser hospitalizada

    Nueva Delhi, 25 jun (EFE).- La ministra de Agua de Nueva Delhi, Atishi Marlena Singh, puso fin este martes a la huelga de hambre que comenzó hace cuatro días para protestar por la crisis de agua que vive la ciudad, después de que fuera ingresada en la unidad de cuidados intensivos de un hospital de la capital al empeorar su estado de salud

  • Taylor Swift fue víctima de un insecto que le jugó una mala pasada durante un show en vivo

    La cantante no pudo esconder una arcada, cuando algún tipo de bicho la importunó en el marco de un recital

  • Lionel Messi salió a saludar a los hinchas argentinos desde el balcón del hotel en el día de su cumpleaños

    A 24 horas del segundo partido de la selección argentina en la Copa América 2024, el capitán se asomó por la ventana de su habitación junto con Cristóbal Soria, periodista español de El Chiringuito

  • Indonesia no pagará un rescate millonario tras un ciberataque a su centro nacional de datos

    YAKARTA, Indonesia (AP) — El centro nacional de datos de Indonesia se ha visto comprometido por un grupo de hackers que pide un rescate de 8 millones de dólares que el gobierno dice que no pagará.El ciberataque ha afectado a los servicios de más de 200 agencias del gobierno tanto a nivel nacional como regional desde el pasado jueves, indicó Samuel Abrijani Pangerapan, director general de aplicaciones informáticas del Ministerio de Comunicaciones e Informática.

  • Pitcheo abridor vapuleado y bates congelados: la fórmula para el revés de los Marlins en Kansas City

    Los peces se toman 15 ponches ante los Reales.

  • Haití: contingente policial de 400 oficiales kenianos llegará esta semana para combatir la violencia pandillera

    Un contingente policial de Kenia partió la noche del lunes, 24 de junio, a Haití, donde encabezará la misión multilateral para combatir la violencia generada por las pandillas en el país caribeño, anunció el ministro del Interior, Kithure Kindiki. "Honrado de despedir al primer grupo del contingente de oficiales del Servicio Nacional de Policía que serán parte de la histórica Misión de Naciones Unidas en Haití", dijo el ministro del Interior, Kithure Kindiki, en un comunicado.Se busca establecer

  • Desplazamiento masivo de personas ilustra el miedo en un estado disputado por los cárteles

    Era de noche cuando los habitantes de una población del sureste mexicano comenzaron a escuchar disparos, luego el paso de camionetas y las voces de individuos que hablaban de qué casas había que quemar. Pronto comenzaron a verse las llamas en distintos lugares de Tila, un pueblo de Chiapas conocido por sus peregrinaciones religiosas que tiene unos 10.

  • Contingente de Kenia parte hacia Haití para contener violencia pandillera

    Un contingente policial de Kenia partió la noche del lunes a Haití, donde encabezará la misión multilateral para combatir la violencia pandillera en el país caribeño, anunció el ministro del Interior, Kithure Kindiki. "Honrado de despedir al primer grupo del contingente de oficiales del Servicio Nacional de Policía que serán parte de la histórica Misión de Naciones Unidas en Haití", dijo Kindiki en un comunicado.Kenia ofreció 1.000 policías para ayudar a estabilizar la situación en Haití junto a agentes de varios otros países, pero su traslado se atrasó por reclamos jurídicos en el país del este africano.Unos 400 oficiales partieron de Nairobi a las 22H50 (19H50 GMT) en un avión de Kenya Airways, dijo a AFP un funcionario del Ministerio del Interior.El grupo está integrado por agentes de élite de la Unidad de Despliegue Rápido, la Unidad de Servicios Generales, la Policía Administrativa y la Policía de Kenia.El presidente William Ruto despidió el lunes a los policías."Su presencia en Haití traerá esperanzas y alivio a comunidades desgarradas por la violencia y arrasadas por el caos", declaró Ruto, quien informó que el resto del contingente se les unirá "pronto".El despliegue de la fuerza keniana fue aprobado en octubre por el Consejo de Seguridad de la ONU, pero fue atrasado en enero por un fallo de la justicia local.ho/imm/mas/ag/dga

  • Un hombre sobrevive 10 días en un desierto del norte de California sin comida

    Lukas McClish perdió 30 libras en 10 días antes de ser rescatado del Parque Estatal Big Basin Redwoods en el condado de Santa Cruz.

  • Decretan estado de emergencia por incendios en el Pantanal brasileño

    El estado brasileño de Mato Grosso do Sul decretó este lunes la "situación de emergencia" debido a los incendios forestales "fuera de control" en el Pantanal, el mayor humedal del mundo, en el centro-oeste del país.La medida, con validez de seis meses, permite desplegar más rápidamente nuevos medios para combatir esos incendios que los especialistas atribuyen a una sequía extrema, pero también a la acción humana, especialmente la expansión agrícola.Del 1° de enero al 23 de junio, el Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (INPE) registró 3.262 focos de incendios en el Pantanal, 33% más que en el mismo periodo de 2020, que resultó ser el peor año desde que se realizan estos registros en 1998.Según datos del Laboratorio de Aplicaciones de Satélites Ambientales (Lasa) de la Universidad Federal de Rio de Janeiro, las llamas arrasaron 627.000 hectáreas en el Pantanal desde enero."Estamos ante una de las peores situaciones vistas en el Pantanal", dijo a periodistas la ministra de Medio Ambiente, Marina Silva, tras reunirse con el gabinete de crisis en el palacio de Planalto. De acuerdo con Silva, la emergencia es resultado de los efectos del cambio climático, El Niño y La Niña, que han producida una sequía extrema, y las quemas para renovación de pastos o cultivos.La ministra dijo que los gobiernos estatales decretaron la prohibición hasta final de año de quemas controladas, que serán tratadas como "delitos".Videos que circularon en las redes sociales el fin de semana mostraron una larga muralla de fuego alumbrando la noche en la selva, como imagen de fondo de las festividades de San Juan en la ciudad de Corumbá, en Mato Grosso do Sul.El viernes Silva viajará junto a otros ministros a Corumbá, para reunirse con el gobernador, Eduardo Riedel, y elaborar un diagnóstico de las consecuencias de los incendios.Ubicado al sur de la Amazonía, el Pantanal se halla entre los estados Mato Grosso y Mato Grosso do Sul y se extiende a Bolivia y Paraguay.Este año, Mato Grosso do Sul concentra 78% de la zona afectada por los incendios, es decir, 480.775 hectáreas.A título de comparación, cerca de 267.000 hectáreas se habían quemado en el primer semestre de 2020, cuando se rompieron todos los récords, y 30% del bioma fue afectado en todo el año."¿Eso quiere decir que el Pantanal va a arder más que en 2020? No necesariamente, pero eso va a depender de la acción de los poderes públicos, que deberán emplear el máximo de recursos desde ya para evitar una tragedia como la que vimos", dijo Gustavo Figueiroa, de la ONG SOS Pantanal, en un video publicado en Instagram.lg/rsr/app/dga/ll