Anuncios

La semana en fotos: Trump acusado; el fentanilo arrasa un pueblo

WASHINGTON, DC - JULY 26: Former President Donald Trump speaks at the America First Policy Institute's America First Agenda summit at the Marriott Marquis on Tuesday, July 26, 2022 in Washington, DC.The non-profit think tank was formed last year by former cabinet members and top officials in the Trump administration to create platforms based on his policies. (Kent Nishimura / Los Angeles Times)
El expresidente Trump fue acusado el jueves en un supuesto esquema de dinero secreto. (Kent Nishimura / Los Angeles Times)

Hola, y bienvenidos a la selección de esta semana de las mejores historias en imágenes.

Por primera vez en la historia de Estados Unidos, un presidente estadounidense ha sido procesado por cargos penales. Donald Trump fue acusado el jueves en un presunto esquema de dinero secreto en el que se le acusa de pagarle al actor porno Stormy Daniels en los últimos días de su campaña presidencial de 2016. Es una tontería predecir el efecto de la acusación de Trump, pero hay razones para creer que las cosas han cambiado y que sus días libres de culpas pueden haber terminado.

Donald Trump walks in between two American flags, his face covered by one of them.
El expresidente Trump termina un discurso en la cumbre del America First Policy Institute en Washington, D.C., en julio. ¿Significa su acusación el jueves su retiro de la arena política estadounidense? No es probable. (Kent Nishimura / Los Angeles Times)

::

La adicción al fentanilo y la falta de vivienda acechan a este pueblo de Nuevo México. Generaciones han luchado contra la adicción a las drogas en Española, pero el fentanilo está afectando a la comunidad ya herida con nuevo fervor, lo que contribuye al aumento de las tasas de personas sin hogar y sobredosis.

Los abuelos están criando a los nietos y se ha construido una "caja de bebés" en la estación de bomberos para recibir a los bebés no deseados. Los ladrones de tiendas rondan los pasillos de Lowe's y Walmart.

JEFFREY FLEISHMAN

A man, sitting beneath a blanket to block the wind, smokes fentanyl.
Un hombre en Española, Nuevo México, sentado debajo de una manta para protegerse del viento, fuma fentanilo, algo común en la ciudad. (Francine Orr / Los Angeles Times)
A person sits on the median of the roadway next to a suitcase with a cardboard sign.
Una persona en Española, N.M., se sienta en el camellón de una carretera con una maleta y un letrero de cartón que dice: "Perdón por preguntar, pero si me puede ayudar, será genial, gracias. Que tenga un buen día". (Francine Orr / Los Angeles Times)

::

En California, un privilegio que es el raro "doble de California" (la geografía del estado y el clima húmedo reciente) ahora permite que cualquiera que desee disfrutar de la arena y la nieve en el lapso de un día.

Skiers and snowboarders ride a chairlift at Big Bear Mountain Resort.
Los esquiadores y practicantes de snowboard reciben un aventón en Big Bear Mountain Resort en un fin de semana reciente en Big Bear Lake. (Irfan Khan / Los Angeles Times)
A man casts a long shadow as he jogs along the surf line.
Un hombre proyecta una larga sombra mientras trota a lo largo de la línea de surf en Santa Mónica el fin de semana pasado. (Brian van der Brug / Los Angeles Times)

::

Después de un asesinato policial, las agencias de aplicación de la ley en California han sido capacitadas para mantener a las familias en la oscuridad y se les interroga para obtener información que luego se usa para proteger su departamento, según una investigación realizada por Los Angeles Times y el Programa de informes de investigación en UC Berkeley. Escuela de Graduados en Periodismo.

"[C]uanta más información despectiva tenga la policía sobre alguien a quien mataron, menos dinero tendrá que pagar el departamento".

BRIAN HOWEY

A woman with long copper-toned hair looks at the camera. Sky with fluffy white clouds fills the background.
Crystal Leff demandó a la ciudad de Garden Grove después de que la policía le disparó fatalmente a su exnovio desarmado y luego la detuvo para interrogarla. (Allen J. Schaben / Los Angeles Times)

::

Las tormentas pueden estar a punto de desaparecer, pero se espera que beneficien a los californianos en los próximos meses. El sur de California está rellenando su reservorio más grande, Diamond Valley Lake, una columna vertebral del sistema de almacenamiento de agua de la región, con la esperanza de restaurar su capacidad total para fines de este año. El embalse de $ 2 mil millones y 4.5 millas de largo, que está cerca de Hemet, fue construido para proporcionar un salvavidas cuando todo lo demás falla: "Cuando las cosas van realmente mal, este es el que salva nuestro sistema", dijo el gerente general de una agencia estatal de agua.

Water cascades into Diamond Valley Lake from an inlet/outlet tower in Winchester, Calif., near Hemet.

::

David Mora disparó y mató a sus tres hijas y un chaperón durante una visita supervisada el año pasado. La madre de los niños había advertido a los tribunales que él era peligroso, pero nadie escuchó.

"Porque de alguna manera poner 'doméstico' antes de 'violencia' hace que lo tratemos como menos mortal o dañino que un ataque aleatorio de un extraño, aunque un conocido íntimo mata a unas tres mujeres todos los días".

ANITA CHABRIA

A woman rests her face in her palm while being comforted by another person.
Ileana Gutiérrez, madre de tres hijas asesinadas, es abrazada por un amigo de la familia antes de un aniversario conmemorativo en Citrus Heights, cerca de Sacramento, en marzo. Las niñas fueron asesinadas en una iglesia por su padre durante una visita supervisada hace un año. (José Luis Villegas / For The Times)
Four teen girls embrace one another while grieving during a memorial service.
Larissa Reynosa, 14, Gabriela Martinez, 14, Brooklyn Muhammad, 15, y Zariahlyn Mickens, 14, se abrazan durante un servicio conmemorativo en Citrus Heights el mes pasado para las niñas Gutiérrez: Samarah, 9; Samantha, 10; y Samia, 13. (José Luis Villegas / For The Times)

::

En el Valle de San Joaquín de California, un "lago fantasma" regresa (otra vez) para vengarse, mientras las aguas que se extienden tragan campos y huertos e invaden pueblos bajos, desenterrando una horrible historia de agua y el mar interior poco profundo que ha definido el región durante décadas.

Floodwaters surround a house structure. A telephone pole leans from the water at the center.

::

Skid Row Housing Trust fue considerado un modelo para las organizaciones sin fines de lucro que albergan a personas sin hogar en Los Ángeles. Pero detrás de escena, se estaba desmoronando y dejando a los inquilinos en la miseria. Un examen del Times encontró que la implosión de la célebre organización sin fines de lucro de vivienda tardó mucho en llegar. La ciudad está buscando la administración judicial. planea una intervención para los 29 edificios deteriorados del fideicomiso.

A man looks through a broken glass panel of an exit door
Jarian Banks es residente desde hace cinco años de Sanborn Hotel Apartments, una de las propiedades propiedad de Skid Row Housing Trust. (Irfan Khan / Los Angeles Times)

::

Aunque la nieve está comenzando a derretirse, la nieve todavía se acumula en las montañas de San Bernardino después de las tormentas recientes. Los miembros de los grupos de ciudadanos voluntarios, que continúan brindando un salvavidas a los residentes bloqueados por la nieve, dicen que no quieren que los tomen desprevenidos nunca más.

A volunteer drives an all-terrain vehicle through a snow-filled driveway

::

Y, por último, a medida que una gran tormenta culmina la temporada de lluvias de California con más lluvia, vientos y nieve, lo que últimamente hace que L.A. sea más lluvioso que Seattle, el sur de California comienza a secarse.

A toddler in a yellow raincoat runs near a small waterfall and palm trees.
Ray Sharaf, 2, de San Clemente explora las cascadas de Dana Point. Las cataratas, que ocurren solo durante las fuertes lluvias, fueron activadas por la tormenta del miércoles. (Allen J. Schaben / Los Angeles Times)

::

Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Sign me up.

Este artículo fue publicado por primera vez en Los Angeles Times en Español.