Chupa: público hispanohablante se burla del título de la nueva película de Jonás Cuarón

Hanni Dantore
·4  min de lectura
Chupa: público hispanohablante se burla del título de la nueva película de Jonás Cuarón
Chupa: público hispanohablante se burla del título de la nueva película de Jonás Cuarón

Chupa, el nuevo largometraje que traerá a la mítica criatura conocida como el “Chupacabras” a la pantalla chica en una versión adorable, está dando mucho de qué hablar a un par de semanas antes de su estreno. Dirigida por Jonás Cuarón y protagonizada por Demián Bichir y Christian Slater, la cinta llegará a Netflix el 7 de abril, y si bien el público parece emocionado con esta nueva historia de aventura y fantasía, lo que está causando aún más revuelo en redes es el título de la entrega.

En Chupa, un grupo de jóvenes entra en contacto con la legendaria y temida bestia, pero a diferencia de las leyendas mexicanas que la describen como un monstruo horripilante y violento que se alimenta de la sangre del ganado en zonas rurales, el lindo y pequeño animal, que más bien luce como un gatito con alas, muestra una personalidad tranquila y amorosa. Puedes leer una breve sinopsis a continuación (via Netflix):

Mientras visita a su familia en México, Alex encuentra un compañero inesperado cuando descubre a un joven chupacabras escondido en el cobertizo de su abuelo. Para salvar a la criatura mítica, Alex y sus primos deben embarcarse en la aventura de su vida.

Si bien el largometraje tiene pinta de ser una aventura extraordinaria llena de momentos únicos, parece que los encargados de ponerle el título al filme no se lo pensaron muy bien antes de lanzarlo al mundo. Claro que la palabra “Chupa” como título de una película de Netflix no iba a pasar desapercibida para el público hispanohablante y en redes sociales ya se están burlando de esta decisión:

Dime que no contratas hispanohablantes sin decirme que no contratas hispanohablantes. Supongo que 'Chupa' es técnicamente una forma de 'descubrir la leyenda'.

Hacer una película de chupacabras y llamarla simplemente ‘Chupa’ aparentemente sin saber que si quitas el contexto de ‘cabra’ es solo una palabra sexual, es lo más gringo que he visto hoy.

Imagínese la gran cantidad de personas por las que pasó este título en @netflix todo el camino hasta llegar al ‘póster promocional de la película de lanzamiento’ para que nadie les dijera que no se puede acortar la palabra ‘chupacabra’ con ‘chupa’ porque literalmente significa ‘chupar’… los niños no deberían buscar en Google esta palabra.

También lee: Guillermo del Toro cree que Spider-Man: Across the Spider-Verse revolucionará la animación

Por si te lo perdiste: “A huevo”: David Ayer saca el barrio y defiende en español al Joker de Jared Leto

También te recomendamos: Asaltante vestido del Joker es arrestado en CDMX

Historias más recientes

  • Tornados dejan caos y desolación en Oklahoma, Texas y Nebraska: miles de familias sin electricidad

    Mientras los expertos recibían al menos 60 informes de tornados en cinco estados, se le pedía a los residentes que buscaran refugio en el día de mayor actividad de este tipo en más de un año. El mal tiempo se mantendrá esta semana desde Michigan a Texas.

  • América amenaza el liderato de Toluca

    Puebla (México), 26 abr (EFE).- América, campeón del fútbol mexicano, venció este viernes por 1-2 a Puebla con un doblete de Salvador Reyes, y se acomodó provisionalmente en la cima del torneo Clausura con 35 puntos a la espera de Toluca, que tiene 32 y tiene pendiente su partido de la última jornada de la fase regular.

  • Trece manifestantes cubanos reciben sentencias de hasta 15 años de prisión

    Un total de 13 manifestantes cubanos presos recibieron sentencias de hasta 15 años de prisión, tras participar en agosto de 2022 en una protesta por los prolongados apagones en Nuevitas, en el este de la isla, informó el viernes la ONG de derechos humanos Justicia 11J. De acuerdo con una lista proporcionada por Justicia 11J a la AFP, las penas, notificadas este viernes a 10 hombres y 3 mujeres, van de cuatro a 15 años por los delitos de sedición, desacato, atentado, propaganda enemiga y sabotaje

  • América toma el liderato provisional a la espera de la suerte de Toluca

    Puebla (México), 26 abr (EFE).- América, campeón del fútbol mexicano, venció este viernes por 1-2 a Puebla con un doblete de Salvador Reyes, y se acomodó provisionalmente en la cima del torneo Clausura con 35 puntos a la espera de Toluca, que tiene 32 y tiene pendiente su partido de la última jornada de la fase regular.

  • La televisión pública de Turquía lanza un canal en español para Latinoamérica y España

    Estambul, 26 abr (EFE).- La televisión pública de Turquía TRT presentó este viernes su nuevo canal en español, destinado a la comunidad latinoamericana y a España, que contará con programas informativos y de entretenimiento, y que se suma así a los canales que la cadena ya tiene, en inglés, francés y árabe, entre otros idiomas.

  • La falta de casta frustra los deseos de triunfo del mexicano San Román en Aguascalientes

    Aguascalientes (México), 26 abr (EFE).- La octava corrida de la Feria de San Marcos, en Aguascalientes, centro de México, finalizó este viernes sin trofeos para el francés Sebastián Castella, ni para los mexicanos Leo Valadez y Diego San Román.

  • París 2024: Brenda Rojas se clasificó por tercera vez sucesiva para los Juegos Olímpicos

    La sampedrina obtuvo la plaza al vencer en el Clasificatorio de las Américas en Sarasota, Estados Unidos

  • Ximena Sariñana habla de la importancia del festival Hera HSBC

    El primer festival musical en México que prioriza la participación de artistas mujeres y bandas encabezadas por ellas tendrá como sede la capital del país. Hera se realizará el próximo 24 de agosto en el Autódromo Hermanos Rodríguez.

  • Padres de Ayotzinapa presionan a López Obrador con plantón y reunión antes de elecciones

    Ciudad de México, 26 abr (EFE).- Los padres de los 43 estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa, en el sureño estado de Guerrero, el 26 de septiembre de 2014, marcharon este viernes y avisaron que instalarán un plantón en el Zócalo de la Ciudad de México durante seis días para exigir justicia y el esclarecimiento del caso, que este año cumple 10 años.

  • Chamanes y curanderos de Perú pronostican que "no habrá una Tercera Guerra Mundial"

    Lima, 26 abr (EFE).- Chamanes y curanderos de la costa, sierra y selva de Perú participaron este viernes en su tradicional ritual de predicciones y pronósticos sobre la actualidad nacional e internacional, que tuvo como punto climático la afirmación de que "no habrá una Tercera Guerra Mundial". La Organización Internacional de Chamanes y Curanderos del Perú 'Apus Inka' convocó a su evento anual de predicciones en la playa 'Los Yuyos', en el distrito limeño de Barranco, donde se instaló una 'mesa de ofrendas', acompañada de imágenes de diferentes personajes y líderes mundiales. La organización, fundada hace 22 años, aseguró que esta playa es un "lugar místico" que "representa la cosmovisión andina", ya que les permite conectarse "con la energía" y buscar "perspectivas positivas para el mundo". Destacó que siempre ha "mantenido la tradición de realizar predicciones y pronósticos de diversos temas, como la guerra del Medio Oriente o la guerra de Rusia con Ucrania". Para eso, utilizan "plantas maestras y sagradas" como el cactus San Pedro, la planta del ayahuasca y las hojas de coca, con la misión de mantener "la sabiduría de los ancestros, compartiéndola con orgullo" en la cultura andina. El ritual en la playa Hasta la playa 'Los Yuyos' llegaron más de una decena de expertos maestros, chamanes, videntes y sanadores de distintas localidades de la costa, sierra y selva peruana. "Yo vengo de la selva, vengo del oriente, vengo de la orilla del río Amazonas; allá, prácticamente, platicamos con las boas, con la serpiente, con la yacumama (madre de las aguas), tomamos la ayahuasca", explicó a EFE Cleofé Cedano, uno de los chamanes que participaron en la ceremonia. Añadió que durante la noche de este jueves hicieron "un gran ritual para poder visualizar" la situación del mundo, que les ha permitido determinar que "no va a pasar, no va a haber una Tercera Guerra Mundial". "Hemos pedido para que no haya una Tercera Guerra Mundial y hemos visualizado ampliamente que no va a haber una Tercera Guerra Mundial", reiteró. Cedano dijo que los chamanes y curanderos pidieron "a todos los astros y a la madre naturaleza, principalmente a la pachamama (madre tierra) y a la cocha (laguna) más grande que tenemos en el mundo: el mar. Hemos pedido ampliamente que haya paz, tranquilidad, para todos los políticos". Sostuvo que incluso usaron una serpiente para "absorber" la energía negativa en el conflicto entre Rusia y Ucrania, y que arrojaron flores sobre los nombres de Israel, Palestina e Irán para enviarles "buenas vibras" y "tengan buenos conocimientos, buena mente, para poder tranquilizarse". Durante la ceremonia, los curanderos utilizaron diversas plantas e instrumentos como las ramas de la palma selvática chonta, hojas de coca, sahumerios, espadas de acero, tambores, pututos (caracoles marinos), maracas y flores. (c) Agencia EFE

  • 101-90. Doncic y los'Mavs' reinan en un duelo feroz

    Chicago (EE.UU.), 26 abr (EFE).- El esloveno Luka Doncic extendió este viernes a 21 su racha de partidos consecutivos con más de veinte puntos en 'playoffs' y lideró la victoria por 101-90 de los Dallas Mavericks contra Los Ángeles Clippers, en un duelo feroz marcado por las expulsiones de PJ Washington y Russell Westbrook.

  • México: claves para entender la polémica reforma pensional impulsada por López Obrador

    En la madrugada del 26 de abril, la Cámara Alta de México aprobó una controvertida reforma al sistema de jubilaciones que impulsa el Gobierno de Andrés Manuel López Obrador, cuando falta algo más de un mes para los comicios presidenciales. La reforma contempla la creación del Fondo de Pensiones para el Bienestar, iniciativa que busca recaudar fondos de las cuentas de retiro de los mayores de 70 años que no han sido reclamadas. López Obrador dice que el fondo comenzará a operar el próximo 1 de ju

  • Evacuan a más de 2 mil alumnos ante amenaza de bomba en UABC Tijuana

    La alerta fue reportada en la Facultad de Derecho, obligándose a delinear los 3 edificios que la conforman

  • El bandolero se roba el show ante un rival cobarde y el Fear impone su poder. Los cubanos brillan en Orlando

    Yoenis Téllez puso en despliegue un boxeo sin fisuras, Danier Peró logró imponerse por la vía rápida. Los dos prospectos cubanos brillaron en la cartelera de Most Valuable Promotions que puso sobre el ring del Hotel Caribe Royale de Orlando la empresa BoxLab de Amaury Piedra.

  • Estos son los ganadores de los Latin American Music Awards 2024

    La gala de los Latin American Music Awards 2024, que este jueves estuvo llena de estrellas, estrenos y colaboraciones en Las Vegas, celebró la música latina en una premiación presentada en español e inglés.

  • “Una gran parte del gozo es darle placer a alguien más”. Anne Hathaway habló sobre las escenas de sexo en su nueva película

    La actriz está muy cerca de estrenar La idea de ti, en la que protagoniza un momento de mucha intimidad con su coprotagonista

  • Pablo Rago: su amistad con Ricky Martin, qué le genera que su exesposa sea ministra de Javier Milei y cuál es su mayor remordimiento

    El actor protagoniza la exitosa puesta teatral de Esperando la carroza, con dirección de Ciro Zorzoli; en diálogo con LA NACIÓN, repasa su carrera y asegura que se encuentra en un gran momento personal

  • En fotos: de la salida madre e hija de Reese Witherspoon y Ava Philippe al romántico paseo por Nueva York de Dua Lipa

    Mientras la protagonista de Legalmente rubia fue una de las celebridades que disfrutó del lanzamiento de la nueva colección de una reconocida joyería, la cantante británica disfrutó de una salida con su novio, Callum Turner, y David Bisbal se mostró muy cariñoso con su esposa en Beverly Hills

  • Sylvester Stallone publicará un libro con sus memorias, titulado Los Escalones

    El popular actor se propone contar su vida con luces y sombras, y echando una mirada al costado oculto de su historia

  • ¿Cuánto se reduciría la tasa de interés en abril?

    Estas son las expectativas que tiene el mercado para la reducción de la tasa de interés en el mes de abril.