Chupa: público hispanohablante se burla del título de la nueva película de Jonás Cuarón

Hanni Dantore
·4  min de lectura
Chupa: público hispanohablante se burla del título de la nueva película de Jonás Cuarón
Chupa: público hispanohablante se burla del título de la nueva película de Jonás Cuarón

Chupa, el nuevo largometraje que traerá a la mítica criatura conocida como el “Chupacabras” a la pantalla chica en una versión adorable, está dando mucho de qué hablar a un par de semanas antes de su estreno. Dirigida por Jonás Cuarón y protagonizada por Demián Bichir y Christian Slater, la cinta llegará a Netflix el 7 de abril, y si bien el público parece emocionado con esta nueva historia de aventura y fantasía, lo que está causando aún más revuelo en redes es el título de la entrega.

En Chupa, un grupo de jóvenes entra en contacto con la legendaria y temida bestia, pero a diferencia de las leyendas mexicanas que la describen como un monstruo horripilante y violento que se alimenta de la sangre del ganado en zonas rurales, el lindo y pequeño animal, que más bien luce como un gatito con alas, muestra una personalidad tranquila y amorosa. Puedes leer una breve sinopsis a continuación (via Netflix):

Mientras visita a su familia en México, Alex encuentra un compañero inesperado cuando descubre a un joven chupacabras escondido en el cobertizo de su abuelo. Para salvar a la criatura mítica, Alex y sus primos deben embarcarse en la aventura de su vida.

Si bien el largometraje tiene pinta de ser una aventura extraordinaria llena de momentos únicos, parece que los encargados de ponerle el título al filme no se lo pensaron muy bien antes de lanzarlo al mundo. Claro que la palabra “Chupa” como título de una película de Netflix no iba a pasar desapercibida para el público hispanohablante y en redes sociales ya se están burlando de esta decisión:

Dime que no contratas hispanohablantes sin decirme que no contratas hispanohablantes. Supongo que 'Chupa' es técnicamente una forma de 'descubrir la leyenda'.

Hacer una película de chupacabras y llamarla simplemente ‘Chupa’ aparentemente sin saber que si quitas el contexto de ‘cabra’ es solo una palabra sexual, es lo más gringo que he visto hoy.

Imagínese la gran cantidad de personas por las que pasó este título en @netflix todo el camino hasta llegar al ‘póster promocional de la película de lanzamiento’ para que nadie les dijera que no se puede acortar la palabra ‘chupacabra’ con ‘chupa’ porque literalmente significa ‘chupar’… los niños no deberían buscar en Google esta palabra.

También lee: Guillermo del Toro cree que Spider-Man: Across the Spider-Verse revolucionará la animación

Por si te lo perdiste: “A huevo”: David Ayer saca el barrio y defiende en español al Joker de Jared Leto

También te recomendamos: Asaltante vestido del Joker es arrestado en CDMX

Historias más recientes

  • Nacionales acuerdan contrato de un año y 6 millones con Josh Bell, según fuente de AP

    Los Nacionales de Washington acordaron con el primera base Josh Bell un contrato de un año por valor de 6 millones de dólares, según una persona familiarizada con las negociaciones.La persona habló con The Associated Press bajo condición de anonimato el domingo por la noche porque el acuerdo estaba sujeto a un examen físico exitoso.

  • Irán confirma detención de la periodista italiana Cecilia Sala

    DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — Teherán confirmó el lunes que una periodista italiana ha sido arrestada bajo cargos de violar las leyes de la República Islámica de Irán, publicaron medios estatales.El Ministerio de Cultura y Orientación Islámica del país, que supervisa la actividad mediática, detalló en un comunicado que Cecilia Sala viajó a Irán el 13 de diciembre con una visa de periodista y fue arrestada seis días después por cargos de violar las leyes de la República Islámica, según la

  • De qué murió Linda Lavin, la estrella de “Alice”

    Linda Lavin, la emblemática actriz de la serie 'Alice', falleció a los 87 años en Los Ángeles. Descubre más sobre su legado y la carrera que la consagró en la comedia de los años 70

  • Los accidentes aéreos que han conmocionado este diciembre de 2024

    CIUDAD DE MÉXICO, diciembre 29 (EL UNIVERSAL).- Durante el mes de diciembre de 2024, se han registrado varios incidentes significativos que han involucrado aeronaves, aerolíneas y aeropuertos en diferentes partes del mundo. Desde fallas técnicas que alteraron los vuelos de miles de pasajeros hasta tragedias fatales que dejaron un saldo de víctimas mortales, estos eventos han generado inquietud entre usuarios de redes, quienes se han ...

  • Muere Hugo "Cholo" Sotil, ídolo de la selección peruana y el Barcelona

    LIMA, 30 dic (Reuters) -El futbolista peruano Hugo "Cholo" Sotil, un ídolo de la selección de su país y del Barcelona de España, falleció el lunes a los 75 años. El Ministerio de Salud de Perú informó que Sotil, que había ingresado el 19 de diciembre de emergencia a un hospital de Lima debido a que presentaba una falla orgánica múltiple, falleció "por un shock circulatorio con falla renal y hepática".

  • Justicia argentina procesa a cinco personas por muerte de Liam Payne; dicta prisión a dos de ellas

    BUENOS AIRES (AP) — La justicia argentina procesó a cinco personas por la muerte en octubre en Buenos Aires del cantante británico Liam Payne, exmiembro de la banda One Direction, y dictó la prisión preventiva de dos de ellas bajo la acusación de haberle suministrado drogas.La orden de detención recae sobre Braian Paiz y Ezequiel Pereyra, según la orden dispuesta por la jueza Laura Bruniar, la cual citó a los imputados para que se presenten ante el juzgado del cual es titular, dijo el lunes a Th

  • Sergio Conceiçao toma las riendas del AC Milan tras despido de Paulo Fonseca

    Descolgado en la lucha por el título de Italia, el AC Milan fichó el lunes al entrenador portugués Sergio Conceiçao luego del despido de su compatriota Paulo Fonseca, tras apenas seis meses en el banquillo de los 'Rossoneri'.El lunes, el club anunció su despido en un comunicado.

  • Marley compartió las primeras fotos de Milenka y todos los detalles de su nacimiento: “Es muy tranquila”

    El conductor explicó además cómo seguirá su relación con Kasandra, la mujer que trajo al mundo a su hija

  • Mayoría monedas latinoamericanas caen, en un año de capitulación frente al dólar

    SANTIAGO, 30 dic (Reuters) - Las monedas de América Latina cotizaban dispares el lunes, en el que para varios mercados era el último día de operaciones del año, que termina con un denominador común, la pérdida de valor de las divisas de la región frente a un dólar que se ha fortalecido en los mercados internacionales. * La jornada estaba marcada por los bajos volúmenes negociados, antes de las festividades de fin de año, y el cuadre de posiciones de los inversionistas, que siguen viendo una supr

  • Israel aplaude que la ONU convoque al Consejo Seguridad para abordar los ataques de hutíes

    Jerusalén, 30 dic (EFE).- El ministro de Exteriores israelí, Gideon Saar, aplaudió que la ONU haya decidido convocar, tras su petición, una sesión de emergencia del Consejo de Seguridad para este lunes en la que se abordará las "amenazas que planeta a la seguridad mundial" los rebeldes hutíes de Yemen.

  • Fernando “Pumita” Martínez está engripado y se canceló su pelea mundialista ante Kazuto Ioka

    Las dudas por el estado de salud del “Pibe de La Boca” eran reales y ahora se negocia en Tokio por una nueva fecha para el desquite

  • Acciones de Cel-Sci Corporation (CVM) caen tras anunciar oferta pública

    Las acciones de Cel-Sci Corporation (AMEX:CVM) cotizan a la baja antes de la campana de apertura del mercado este lunes. El domingo, la compañía reveló una oferta pública de 16,13 millones de acciones comunes o warrants prefinanciados a 0,31 dólares por acción. La compañía tiene como objetivo recaudar alrededor de 5 millones de dólares en ganancias brutas. Se espera que la oferta se cierre el 31 de diciembre de 2024, sujeto a las condiciones habituales. También puedes leer: 5 acciones en el foco

  • Corea del Sur inspeccionará Boeing 737-800 y toda su operación aérea tras accidente

    El presidente interino del país, Choi Sang-mok, ordenó este 30 de diciembre la inspección de emergencia a todas las aerolíneas en Corea del Sur tras el accidente de un avión de la aerolínea Jeju Air que dejó 179 personas muertas. Algunos viajeros han asegurado que sienten desconfianza de volar en el mismo tipo de aeronave.Leer más sobre FRANCE 24 Español

  • A Keanu Reeves le robaron un reloj en Los Ángeles y apareció en Chile: así lo recuperaron

    La policía de Chile habló sobre la aparición de varias joyas del famoso actor.

  • Matías Prats Jr. y Claudia Collado hablan, ilusionados, sobre el bebé que esperan

    La pareja ha revelado la emoción del futuro abuelo, Matías Prats, ante la llegada de un nuevo nieto

  • 3 prácticas de fin de año que te prepararán para el éxito personal y económico

    El nuevo año es una página en blanco. Demos el paso hacia el 2025 con claridad, intención y propósito. ¡Un gran cierre para este año y un año por delante aún más brillante!

  • Suben a 17 los cuerpos encontrados en fosas clandestinas en el sur de México

    San Cristóbal de Las Casas (México), 30 dic (EFE).- El Ministerio Público de Chiapas, estado de la frontera sur de México, elevó a 17 los cuerpos que encontró en fosas clandestinas en los municipios de La Concordia y Palenque, en las regiones Frailesca y Norte, tras un operativo que comenzó el fin de semana.

  • El año que descubrí que México es distinto al resto de América Latina

    Nuestro corresponsal en México, Daniel Pardo, llegó en este 2024 al país que le faltaba para tener una lectura general de América Latina tras una década cubriéndola. Lo que ha ido describiendo sirve de comparación entre México y el resto de la región.

  • Fallece Hugo Sotil, una leyenda del fútbol peruano

    LIMA (AP) — El exjugador peruano Hugo Sotil, una leyenda del fútbol de la década del setenta que llegó a destacar en Europa en el FC Barcelona y en dos mundiales y dos copas América con la selección nacional de su país, murió el lunes a los 75 años en un hospital de Lima donde estaba internado en cuidados intensivos desde hace 11 días. “por un shock circulatorio con falla renal y hepática” tras haber ingresado el 19 de diciembre “debido a que presentaba falla orgánica múltiple y shock séptico, p

  • Bitcoin (BTC) alcanzará su pico histórico en enero: ¿Es el momento de asegurar tus ganancias?

    Se espera que a mediados de enero Bitcoin (CRYPTO: BTC) alcance un nuevo máximo histórico, de acuerdo con una predicción de la firma de investigación K33. Este pico anticipado coincide con la inauguración de Donald Trump. El análisis de K33 se basa en patrones históricos, lo que sugiere que el pico final de este ciclo de criptomonedas podría ocurrir el 17 de enero. Lo que sucedió En un informe reciente, K33 identificó la postura favorable de la administración entrante de EE.UU. sobre las criptom