Temas clásicos en español que tienen su versión K-Pop

Abraham Monterrosas Vigueras
Super Junior llamó la atención por su cover de ‘Ahora te puedes marchar’. Foto: YouTube.com/SMTOWN
Super Junior llamó la atención por su cover de ‘Ahora te puedes marchar’. Foto: YouTube.com/SMTOWN

Sin duda, el K-Pop es uno de los géneros musicales que está pisando cada vez más fuerte en Latinoamérica. Sus melodías pegajosas, llamativas coreografías y atractivos videoclips les han valido una sólida comunidad de fans.

Los representantes de este género surcoreano lo saben. De hecho, han dedicado tiempo para crear algunas versiones de temas en español, desde boleros hasta nuevos clásicos y hits recientes.

También te puede interesar: “La Voz… México” por TV Azteca: lo que opinan sobre los coaches y la conductora en las redes

El caso más reciente ha sido la versión de ‘Ahora te puedes marchar’, interpretada en español por Luis Miguel (la original en inglés se llama ‘I Only Want To Be With You’ y la cantaba la británica Dusty Springfield).

El grupo de K-Pop Super Junior dio a conocer el videoclip del tema, el cual es un homenaje al que publicara El Sol en 1987. El nivel de exactitud es de reconocerse:

Pero no es la primera vez que el K-Pop rinde homenaje a temas en español. En 2014, la banda EXO-K hizo una versión de ‘Sabor a mí’. Es un bolero de 1959, original de Álvaro Carrillo y grabado por artistas como Los Panchos, Lila Downs y Luis Miguel. Algo que sobresale de este cover presentado en uno de sus conciertos es la ejecución del guitarrista y la hábil pronunciación de sus integrantes.

Mira:

En 2014 también, se hizo viral el número musical presentado por la cantante Ailee en un show televisivo, del legendario tema ‘Besame Mucho’ (original de Consuelo Velázquez y publicado en 1940). Este cover con fragmentos en coreano hizo a un lado la versión en bolero y le dio un toque flamenco que fue acompañado de tambores.

¿Quieres escucharlo?

‘Adoro’ es una de las canciones más conocidas del mexicano Armando Manzanero. El barítono coreano Choi Hyun-Soo, de la mano de una impresionante orquesta, logró una versión memorable de este tema durante su presentación en el KBS Music Hall, de Corea del Sur, en 2007.

Escúchala:

También te puede interesar: Tulum Live Music y otros festivales que podrás disfrutar este año México

Pero también han habido versiones de temas recientes. Sin duda, el hit mundial de 2017 fue ‘Despacito’, de Luis Fonsi con Daddy Yankee. Y los coreanos no podían ignorarlo. La cantante de R&B J.Fla grabó este tema y decidió hacerlo completamente en español.

Cerramos con quizá la versión más peculiar de todas. ¿Hubieras imaginado una versión de ‘Cucurrucucú Paloma’ en versión rock? ¿Y en coreano? La banda de rock indie 3rd Line Butterfly lo hizo para su álbum ‘Dreamtalk’ de 2013 (y la titularon ‘Kukurukuku Pigeon’).

Este emblemático tema fue compuesto por el mexicano Tomás Méndez en 1954, y lo hemos escuchado en la voz de grandes de la música, como Pedro Infante, Lola Beltrán y el brasileño Caetano Veloso (para la película española ‘Hable con ella’).

¿Quieres descubrir cómo se oye? Da clic

El fenómeno llamado K-Pop continúa y, con ello, las versiones de temas en español y coreano. Y parecieran no dejar fuera ningún género. ¿Qué otra canción seguirá?

@braham_MV

Historias más recientes

  • Se desplomaron las aspas del icónico Moulin Rouge de París

    Se desconocen las causas del episodio; según informaron los bomberos de la capital francesa, no hubo heridos y no hay riesgo de derrumbe

  • LSEG alcanza las previsiones en el primer trimestre con el impulso de la alianza con Microsoft

    LONDRES, 25 abr (Reuters) - The London Stock Exchange Group dijo el jueves que su crecimiento en el primer trimestre estuvo en línea con los planes de despliegue de productos de su asociación con Microsoft, aunque las acciones tocaban un mínimo de cinco meses en las primeras operaciones del jueves en la bolsa. LSEG dijo que los ingresos totales, excluidas las recuperaciones, en el primer trimestre fueron de 2.

  • Más de 150 años después demuestran que el "meteorito de Cuba" es el resto de una fundición

    Madrid, 25 abr (EFE).- Conocido como el "meteorito de Cuba", fue depositado en el Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid en 1871, pero investigadores españoles, cubanos y estadounidenses han demostrado que en realidad se trata de un resto procedente de una fundición y que la roca tiene un origen terrestre.

  • Los cursos para aprender a vender en TikTok causan furor en China

    Es el último día de un curso de dos semanas para aprender a vender en TikTok.- Rutina de calentamiento - Este centro es solo uno de los muchos que ofrecen cursos para aprender a vender en TikTok, después de que las autoridades de Guangdong lanzaron una campaña para promover el comercio internacional en Internet.

  • Tribunal filipino suspende por precaución producción de arroz genéticamente modificado

    Una corte filipina suspendió la difusión comercial de un arroz dorado genéticamente modificado por considerar que las opiniones contradictoras de la comunidad científica sobre el producto plantean "serias" preocupaciones para la salud y el medio ambiente.Pero el producto encontró fuerte resistencia entre grupos ambientalistas opuestas a los alimentos genéticamente modificados, como Greenpeace, que celebró el fallo como un "triunfo para Filipinas". cgm/amj/pbt/mas/zm

  • Ariadna Gutiérrez envía mensaje a las hijas de Lupillo Rivera

    Ariadna Gutiérrez envía mensaje a las hijas de Lupillo Rivera.

  • Aplazado hasta el martes el juicio en Tailandia contra Daniel Sancho

    Koh Samui (Tailandia), 25 abr (EFE).- El juicio en Tailandia contra el español Daniel Sancho, acusado del asesinato premeditado del cirujano colombiano Edwin Arrieta, quedó aplazado hasta el próximo martes por problemas de mantenimiento en el tribunal, según confirmaron este jueves varias fuentes a EFE.

  • 'Desafiantes' esconde un as bajo la manga para impulsar la carrera de Zendaya (más todavía)

    El drama deportivo y erótico de Luca Guadagnino lleva a la actriz de 'Euphoria' y Spider-Man ha registros que no hubiéramos imaginado.

  • Unilever supera las previsiones de crecimiento trimestral de sus ventas

    25 abr (Reuters) - Las ventas del primer trimestre de Unilever crecieron un 4,4% más de lo esperado, dijo el jueves la compañía, una de las mayores empresas de bienes de consumo del mundo, que recuperó compradores que habían cambiado a productos más baratos. Unilever, que fabrica productos que van desde los jabones Dove a la mayonesa Hellmann's, dijo que confiaba en su capacidad para lograr un crecimiento sostenido del volumen y mantuvo sus perspectivas para todo el año.

  • Bella Hadid emociona a su hermana Gigi por su 29 cumpleaños con un bonito mensaje y fotos de su infancia

    Protagonizando campañas de las más virales del momento, como la de Miu Miu con su bolso Wander o la destinada a este verano de Victoria’s Secret, Gigi Hadid puede estar más que segura de que sigue siendo una de las supermodelos más cotizadas del momento. De belleza impactante y personalidad arrolladora, la estadounidense, que ya no oculta su relación con el actor Bradley Cooper y luce una nueva imagen, vivió ayer 23 de abril un día inolvidable. Y es que, precisamente coincidiendo con el Día del

  • El IBEX 35 aguarda a las cifras de inflación de EEUU mientras asimila la decepción por Meta

    25 abr (Reuters) - El índice bursátil español IBEX 35 abrió el jueves con un leve rebote gracias al tirón del sector bancario, aunque el avance se veía contenido por la reacción adversa a los resultados y previsiones de Meta Platforms. La empresa de redes sociales decepcionó a los inversores el miércoles con unas previsiones de mayores gastos e ingresos más reducidos de lo esperado, lo que provocó la pérdida de casi 200.

  • Christian de Dinamarca, con su padre y su abuela en un acto de gran simbolismo dinástico como heredero

    Christian de Dinamarca, príncipe heredero al trono, ha participado en una sencilla, pero simbólica ceremonia con su padre, el rey Federico, y su abuela, la reina Margarita, que se remonta a siglos atrás. Los tres han realizado una visita privada al Museo de Historia Natural en el Castillo de Frederiksborg en Hillerod donde se ha colocado su escudo como miembro de la Orden del Elefante en la capilla de los caballeros del castillo. El blasóndel futuro monarca ha sido otorgado después de que el pas

  • Portugal celebra el 50º aniversario de la Revolución de los Claveles

    Portugal conmemora el jueves con un desfile militar, una manifestación y discursos oficiales el 50º aniversario de la Revolución de los Claveles, que abrió el camino para la democracia y la independencia de sus colonias en África.Esos jóvenes suboficiales tardaron casi un año en preparar esta "conspiración" y realizar "un golpe de Estado destinado a abrir el camino a la libertad, poner fin a la guerra y construir la democracia en Portugal", afirma.

  • Las huelgas de controladores aéreos en Francia paralizan vuelos en toda Europa

    PARÍS/LONDRES, 25 abr (Reuters) - Los retrasos y las cancelaciones de vuelos iban a afectar el jueves a amplias zonas de Europa, después de que las autoridades no llegaran a un acuerdo con algunos trabajadores franceses del control del tráfico aéreo para evitar una huelga. La Dirección General de Aviación Civil francesa (DGAC) informó el miércoles de que había pedido a las compañías aéreas que cancelaran el 75% de los vuelos del jueves en el aeropuerto de París Orly, el 55% de los vuelos en Parí

  • Los lazos que unen y seguirán uniendo a Tatiana Blatnik con Grecia y su familia real tras el divorcio

    Se abre una nueva etapa para Nicolás de Grecia y Tatiana Blatnik después de que la casa real helena anunciase su separación tras más de dos décadas juntos y 14 años casados. Son muchas las cosas que cambiarán para la ya expareja, pero algunas no lo harán. El futuro de Tatiana es lo que más incógnitas ha despertado ya que, sin hijos, una vez disuelto su matrimonio, podría optar por iniciar una nueva vida fuera de Grecia, el país del que aún es princesa, pero ¿lo seguirá siendo? VER GALERÍA Quién

  • Se desploman las aspas del cabaré Moulin Rouge de París

    Las aspas del célebre cabaré parisino Moulin Rouge se desplomaron durante la noche, indicaron este jueves los bomberos a la AFP, confirmando una información de la televisión local BFMTV. No hubo heridos ni hay riesgo de otro colapso en la estructura del inmueble, agregaron los bomberos. "Es la primera vez que se produce un accidente de este tipo desde la fundación del Moulin Rouge, el 6 de octubre de 1889", indicó la empresa propietaria del sitio a AFP. Por el momento se desconocen las causas de

  • Miami iguala la serie en Boston con un bombardeo y Thunder aplasta a Pelicans

    Batiendo su récord de triples en playoffs, los Miami Heat lograron el miércoles una inesperada victoria 111-101 ante los Boston Celtics para empatar 1-1 esta serie de primera ronda de la Conferencia Este, mientras los Thunder arrollaron a los Pelicans para avanzarse 2-0.- Holmgren asombra - A diferencia de Boston, el primer sembrado del Oeste, los Oklahoma City Thunder, no tuvo problemas para sellar un segundo triunfo ante los New Orleans Pelicans por un rotundo 124-92.

  • Rozalén: "No soporto el nivel de violencia al que nos estamos acostumbrando"

    Madrid, 25 abr (EFE).- Pérdidas como la de su abuela o su padre en los últimos años enseñaron a Rozalén lo difícil que es "abrazar la ausencia", pero lo importante que es en cualquier caso abrazar y decir más a menudo "te quiero", de ahí su nuevo disco.

  • Acerinox mantiene la cautela ante la prolongación de la huelga en España

    25 abr (Reuters) - La siderúrgica española Acerinox dijo el jueves que prevé que el beneficio antes de intereses, impuestos, depreciaciones y amortizaciones (EBITDA) mejore sólo ligeramente en el segundo trimestre debido a la debilidad del mercado europeo y a la prolongada huelga en su acería española. La empresa dijo que no hay garantías de que el conflicto laboral en su acería española de Cádiz se resuelva a corto plazo.

  • Barclays reduce su beneficio un 12% en el primer trimestre por la competencia hipotecaria

    LONDRES, 25 abr (Reuters) - Barclays registró el jueves una caída del 12% en su beneficio del primer trimestre, al tiempo que la restricción de los precios de las hipotecas en Reino Unido, los menores ingresos por intermediación bursátil y la sequía de comisiones por fusiones y adquisiciones pusieron de manifiesto las dificultades a las que se enfrentará para llevar a cabo su primera renovación estratégica en una década. El banco británico registró un beneficio antes de impuestos en el periodo e